诗无敌

宋代‌ · 张鎡

常记十年前,共醉梅边路。
别后频收尺素书,依旧情相与。
早愿却来看,玉照花深处。
风暖还听柳际莺,休唱闲居赋。

简要说明

这首词主要表达了词人对十年前与友人在梅边共醉时光的怀念,即便分别后也凭借书信维系着深厚情谊。词人早有重访旧地、与友人相聚的心愿,描绘出风暖莺啼的美好景象,最后劝友人莫要赋闲隐居,体现出对友情的珍视和对相聚的期盼。

逐句注释

  • “常记十年前,共醉梅边路”:
    • 字词:“常记”,时常记起;“共醉”,一起喝醉。
    • 句意:时常记起十年之前,我们一起在种着梅花的路边喝得酩酊大醉。
  • “别后频收尺素书,依旧情相与”:
    • 字词:“频”,频繁;“尺素书”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为“尺素”;“情相与”,情谊依旧。
    • 句意:分别之后频繁收到你的书信,我们之间的情谊依然和从前一样深厚。
  • “早愿却来看,玉照花深处”:
    • 字词:“早愿”,很早就有心愿;“却来”,再来;“玉照花”,此处可能指美丽的花。
    • 句意:我很早就希望能再来这里,到那繁花深处去看看。
  • “风暖还听柳际莺,休唱闲居赋”:
    • 字词:“风暖”,暖风;“柳际莺”,柳树边的黄莺;“闲居赋”,西晋潘岳所作,表达了作者辞官归隐的愿望。
    • 句意:在温暖的春风中还能听到柳树边黄莺的啼叫,你可不要像潘岳那样赋闲隐居啊。

现代译文

我时常回忆起十年前,
我们一同在梅花盛开的路边沉醉。
分别之后,我频繁收到你的书信,
我们的情谊依旧,未曾改变。
我早早地就盼望着再来此地,
到那鲜花繁茂的深处探寻。
如今暖风轻拂,柳林间莺啼婉转,
你可不要唱起那《闲居赋》啊。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是词人在与友人分别多年后,凭借书信保持联系,因思念友人以及对过往美好时光的怀念,产生了重访旧地、与友人相聚的想法而创作。词人或许也有感于当时的社会状况,不希望友人选择赋闲隐居的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕将十年前的“共醉梅边路”与分别后的“频收尺素书”进行对比,既展现出时光的流逝,又强调了友情的持久,突出了友情的珍贵。
    • 借景抒情:下阕“风暖还听柳际莺”描绘了一幅温暖、生机盎然的春日景象,借这美好的景色抒发了词人对生活的热爱以及对与友人相聚的期待之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“早愿却来看”直白地表达出词人内心的期盼,让读者能够真切感受到他的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、怀旧且充满希望的意境。通过回忆过去的美好时光,展现当下的期待,使读者仿佛置身于那梅花盛开的路边,感受到暖风拂面、莺啼婉转的氛围,同时也体会到词人对友情的珍视和对友人的劝勉之意。