诗无敌

宋代‌ · 张鎡

阴阴一架绀云凉。
袅袅千丝翠蔓长。
紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆。
相并熟,试新尝。
累累轻翦粉痕香。
小槽压就西凉酒,风月无边是醉乡。

简要说明

这首词描绘了葡萄生长的景象和丰收时的情景,词人品尝葡萄、酿造美酒,展现出一种闲适惬意的生活,表达了词人对这种美好田园生活的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “阴阴一架绀云凉”:
    • 字词:“阴阴”,形容葡萄架下阴凉的样子;“绀云”,深青带红的云,这里比喻葡萄藤叶茂密如云。
    • 句意:一架葡萄藤叶茂密,带来一片阴凉。
  • “袅袅千丝翠蔓长”:
    • 字词:“袅袅”,细长柔软的样子;“翠蔓”,绿色的藤蔓。
    • 句意:细长柔软的绿色藤蔓千丝万缕地生长着。
  • “紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆”:
    • 字词:“紫玉乳”,比喻紫色圆润的葡萄;“水晶珠”,比喻晶莹透明的葡萄;“露凝浆”,形容葡萄饱满如凝结的露珠浆液。
    • 句意:秋天到了,紫色圆润的葡萄结成串,像晶莹的水晶珠子,饱满得如同凝结的露珠浆液。
  • “相并熟,试新尝”:
    • 字词:“相并熟”,指葡萄挨在一起成熟。
    • 句意:葡萄都成熟了,挨在一起,试着品尝新鲜的葡萄。
  • “累累轻翦粉痕香”:
    • 字词:“累累”,形容葡萄果实繁多的样子;“轻翦”,轻轻剪下;“粉痕香”,葡萄表面有一层果粉,带有香气。
    • 句意:轻轻剪下一串串繁多的葡萄,还带着果粉的香气。
  • “小槽压就西凉酒,风月无边是醉乡”:
    • 字词:“小槽”,酿酒的器具;“西凉酒”,古代凉州(今甘肃一带)所产的美酒;“醉乡”,指喝醉后神志不清的境界,这里指令人陶醉的美好境界。
    • 句意:用小槽把葡萄榨出汁酿成美酒,在这无边的清风明月中,让人沉醉其中。

现代译文

一架葡萄藤叶茂密,投下一片阴凉,
细长的绿色藤蔓千丝万缕地生长。
秋天里,紫色圆润的葡萄结成串,
像晶莹的水晶珠子,饱满似露珠浆液。
葡萄挨在一起都成熟了,
试着品尝新鲜的味道。
轻轻剪下一串串繁多的葡萄,
还带着果粉的淡淡香气。
用小槽把葡萄榨出汁酿成美酒,
在这无边的清风明月中,沉醉不已。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,他一生过着富贵闲适的生活,喜好园林,乐于享受。这首词可能是他在自己的园林中看到葡萄成熟的景象后创作的。葡萄成熟的丰收场景引发了他的创作灵感,通过这首词来展现自己惬意的生活状态和对这种生活的满足与陶醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:词中多处运用比喻,如“绀云”将葡萄藤叶比作深青带红的云,“紫玉乳”“水晶珠”分别将葡萄比作紫色的美玉和晶莹的水晶,形象地描绘出葡萄的色泽和形态,给人以直观的美感。
    • 感官结合:既有视觉上对葡萄藤叶、果实的描写,如“阴阴一架绀云凉”“紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆”,又有味觉上“试新尝”以及嗅觉上“粉痕香”的感受,从多个感官角度展现葡萄的特点和品尝的乐趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“相并熟,试新尝”“累累轻翦粉痕香”等语句,简洁明快地描绘出生活场景,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过对葡萄生长、成熟、品尝以及酿酒等一系列场景的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的田园生活意境。最后“风月无边是醉乡”一句,将自然的清风明月与美酒带来的陶醉之感相结合,进一步深化了这种意境,让读者感受到词人对美好生活的享受和陶醉之情。