这首词描绘了葡萄的形态与生长环境,将葡萄比作瑶丹、明珠,展现出其独特的美感。同时,词人感慨诗人不懂得欣赏葡萄的风流品性,认为应及时采摘葡萄酿酒,享受这份清欢,表达了对生活情趣的追求。
玄霜凉夜铸瑶丹。
飘落翠藤间。
西风万颗,明珠巧缀,零露初漙。
诗人那识风流品,马乳漫堆盘。
玉纤旋摘,银罂分酿,莫负清欢。
飘落翠藤间。
西风万颗,明珠巧缀,零露初漙。
诗人那识风流品,马乳漫堆盘。
玉纤旋摘,银罂分酿,莫负清欢。
简要说明
逐句注释
- “玄霜凉夜铸瑶丹”:
- 字词:“玄霜”,传说中的仙药,这里形容夜晚寒冷如霜;“瑶丹”,美玉般的丹药,喻指葡萄。
- 句意:在寒冷如霜的夜晚仿佛将葡萄铸造得如美玉般的丹药。
- “飘落翠藤间”:
- 字词:“翠藤”,绿色的葡萄藤。
- 句意:葡萄挂在绿色的葡萄藤之间。
- “西风万颗,明珠巧缀,零露初漙”:
- 字词:“西风”,秋风;“明珠”,喻指葡萄;“零露”,滴落的露水;“漙”,露水多的样子。
- 句意:秋风中千万颗葡萄像明珠般巧妙地点缀在藤上,上面刚凝结了很多露水。
- “诗人那识风流品,马乳漫堆盘”:
- 字词:“风流品”,指葡萄独特的品质和韵味;“马乳”,马乳葡萄,泛指葡萄。
- 句意:诗人们哪里懂得葡萄独特的风流品性,只是随意地将葡萄堆满盘子。
- “玉纤旋摘,银罂分酿,莫负清欢”:
- 字词:“玉纤”,女子纤细的手指;“银罂”,银色的酒瓮;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:用纤细的手指马上采摘葡萄,用银瓮来酿酒,不要辜负了这清雅的欢乐。
现代译文
在寒冷如霜的夜晚,葡萄仿佛被铸造成美玉般的丹药,
它们挂在绿色的葡萄藤之间。
秋风中千万颗葡萄像明珠般巧妙地缀在藤上,上面刚凝结了许多露水。
诗人们哪里懂得葡萄独特的风流品性,只是随意地把葡萄堆满盘子。
用纤细的手指马上采摘葡萄,用银瓮来酿酒,
可不要辜负了这清雅的欢乐。
创作背景
张鎡生活在南宋时期,他一生仕途顺遂,家境富裕,且颇具生活情趣。这首词的具体创作时间不详,但推测是他在自家园林中看到葡萄生长成熟时有感而发。在南宋相对稳定的社会环境下,士人们有更多的精力去关注生活中的美好事物,这首词便是他对葡萄这种美好事物的赞美与对生活情趣追求的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:词中多处运用比喻的手法,如将葡萄比作“瑶丹”“明珠”,形象生动地描绘出葡萄的色泽与形态,给人以美感。
- 对比:“诗人那识风流品,马乳漫堆盘”将不懂得欣赏葡萄独特品性的诗人与懂得享受清欢的自己进行对比,突出了词人对葡萄独特韵味的理解和对生活情趣的追求。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玄霜”“瑶丹”“明珠”等词汇的运用,增添了词的典雅之气。同时,“玉纤”“银罂”等词语的搭配,又营造出一种精致的氛围。
- 意境营造:通过对葡萄生长环境和形态的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。词人由景及情,从描绘葡萄到表达自己采摘酿酒享受清欢的想法,使整首词情景交融,充满了生活气息和高雅的情趣。