这首词描绘了秋夜凄清的景象,抒发了词人孤独寂寞、愁绪满怀的情感。通过对环境的描写和自身状态的刻画,展现出他在漫漫长夜中难以排遣的愁思。
凄风吹露湿银床。
凉月到西厢。
蛩声未苦,桐阴先瘦,愁与更长。
起来没个人偢采,枕上越思量。
眼儿业重,假饶略睡,又且何妨。
凉月到西厢。
蛩声未苦,桐阴先瘦,愁与更长。
起来没个人偢采,枕上越思量。
眼儿业重,假饶略睡,又且何妨。
简要说明
逐句注释
- “凄风吹露湿银床”:
- 字词:“凄风”,寒冷、凄厉的风;“银床”,指井栏,这里借指庭院中的景物。
- 句意:寒冷的风带着露水打湿了庭院中的井栏。
- “凉月到西厢”:
- 字词:“凉月”,清冷的月亮;“西厢”,西边的厢房。
- 句意:清冷的月光洒到了西边的厢房。
- “蛩声未苦,桐阴先瘦,愁与更长”:
- 字词:“蛩声”,蟋蟀的叫声;“瘦”,形容桐阴稀疏,暗示秋天的萧瑟;“更”,旧时夜间计时单位,一夜分为五更。
- 句意:蟋蟀的叫声还不算太悲苦,梧桐树的影子却已显得稀疏,忧愁也随着这漫漫长夜不断增长。
- “起来没个人偢采,枕上越思量”:
- 字词:“偢采”,即“理睬”。
- 句意:起身之后没有人理睬自己,躺在枕头上就更加思绪万千。
- “眼儿业重,假饶略睡,又且何妨”:
- 字词:“业重”,指罪孽深重,这里形容眼睛困倦;“假饶”,假如。
- 句意:眼睛困倦得厉害,假如能稍微睡一会儿,又有什么不可以呢。
现代译文
寒冷的风裹挟着露水,打湿了庭院中的井栏。
清冷的月光洒落在西边的厢房。
蟋蟀的叫声还不算悲苦,
梧桐树的影子却已稀疏,
忧愁随着这漫漫长夜不断滋长。
起身却无人理睬,
躺在枕上更是思绪纷扬。
眼睛困倦至极,
假如能稍稍睡去,
又有何妨。
创作背景
张鎡生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后被除名象州编管。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词中所表达的孤独、愁闷情绪来看,可能是他在遭遇挫折、心境低落时所作,在秋夜的寂静中,借景抒情,抒发自己内心的痛苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕通过描写凄风、凉月、蛩声、桐阴等秋夜的景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,将词人内心的愁绪融入其中。
- 心理刻画:下阕着重刻画词人的心理活动,“起来没个人偢采,枕上越思量”直接写出他的孤独和愁苦,“眼儿业重,假饶略睡,又且何妨”则进一步表现出他在愁绪困扰下难以入眠的无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又能细腻地表达出词人的情感。如“蛩声未苦,桐阴先瘦”,将“瘦”字用于形容桐阴,生动形象地描绘出秋天的萧瑟。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境,秋夜的景象与词人的愁绪相互交融,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与孤独。词的结尾处,词人渴望能稍作睡眠的无奈,更增添了这种意境的凄凉之感。