诗无敌

宋代‌ · 张鎡

晓来一阵金风劣。
把阆海、檀霞细屑。
依就花儿,深藏叶底,不教人折。
初开数朵谁知得。
却又是、金风漏泄。
吹起清芬,露成香露,月成香月。

简要说明

此词描绘了一阵秋风过后,花儿深藏叶底的景象,着重刻画了初开的几朵花被秋风“泄露”的情景,展现了花的清芬香气,表达了词人对花的喜爱和对花香所营造氛围的赞美之情。

逐句注释

  • “晓来一阵金风劣”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“金风”,秋风,古代以阴阳五行解释季节,秋属金;“劣”,这里有猛烈、厉害之意。
    • 句意:早晨起来,一阵秋风十分猛烈。
  • “把阆海、檀霞细屑”:
    • 字词:“阆海”,神话传说中地名,这里可理解为美好的地方;“檀霞”,可能指像檀木颜色一样艳丽的云霞,也可借指花。“细屑”,这里是说秋风把花吹得细碎。
    • 句意:秋风把那美好的地方如檀霞般的花吹得细碎。
  • “依就花儿,深藏叶底,不教人折”:
    • 字词:“依就”,依旧;“藏”,隐藏。
    • 句意:依旧是那些花儿,都深深地藏在叶子底下,不让人采摘。
  • “初开数朵谁知得”:
    • 字词:“初开”,刚刚开放。
    • 句意:刚刚开放的几朵花有谁知道呢。
  • “却又是、金风漏泄”:
    • 字词:“漏泄”,泄露。
    • 句意:却又是这秋风把它们开放的消息泄露了出去。
  • “吹起清芬,露成香露,月成香月”:
    • 字词:“清芬”,清香;“香露”“香月”,这里将露和月赋予了花香的感觉。
    • 句意:秋风吹起了花的清香,使得露水都成了带着花香的露水,月亮也成了散发着花香的月亮。

现代译文

早晨起来,一阵秋风格外猛烈,
把那美好之地如檀霞般的花吹得细碎。
依旧是那些花儿,都藏在叶子底下,
不让人随意采摘。
刚刚开放的几朵花,有谁会知道呢,
却又是这秋风把它们开放的消息泄露。
秋风吹起了花的清香,
使得露水都带上了花香,
连月亮也仿佛散发着花的芬芳。

创作背景

张鎡生活在南宋时期。他一生仕途顺利,晚年在园林中过着闲适的生活。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他在某个秋日的早晨,在自家园林中看到秋风中花儿的状态而有感而发,通过对花的描写来表达自己闲适的心境和对生活中美好事物的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“依就花儿,深藏叶底,不教人折”将花儿拟人化,赋予花儿自主隐藏和拒绝被折的意识,生动形象地写出了花的娇俏可爱。“却又是、金风漏泄”把秋风拟人化,仿佛秋风是个爱传消息的人,增添了诗词的趣味性。
    • 通感手法:“吹起清芬,露成香露,月成香月”运用通感,将嗅觉上的“清芬”扩展到视觉上的“露”和“月”,使读者能更全面地感受到花香的弥漫,增强了诗词的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动。如“劣”字形象地写出了秋风的猛烈;“细屑”一词精准地描绘出花被风吹后的状态。
  • 意境营造:通过对秋风、花、露、月等意象的描写,营造出一种清幽、闲适且充满诗意的意境。整首词既有对秋风扫花的动态描写,又有花藏叶底的静态刻画,动静结合,展现出一幅秋晨花园的美妙画卷,让读者仿佛身临其境,感受到词人对这一美好场景的喜爱之情。