这首词描绘了一位妆容未试的佳人形象以及周围的自然景色,展现出一种清幽、闲适又略带哀愁的氛围。词中既有对佳人娇态的描写,也有对属玉鸟双飞等自然景象的刻画,最后表达了对时光易逝、秋色销魂的担忧。
妆浓未试芙蓉脸。
却扇凉犹浅。
粉轻红袅一生娇。
风外细香时伴、湿云飘。
双飞属玉来还去。
谁识幽闲趣。
莫教疏雨暗黄昏。
已是不禁秋色、怕销魂。
却扇凉犹浅。
粉轻红袅一生娇。
风外细香时伴、湿云飘。
双飞属玉来还去。
谁识幽闲趣。
莫教疏雨暗黄昏。
已是不禁秋色、怕销魂。
简要说明
逐句注释
- “妆浓未试芙蓉脸”:
- 字词:“芙蓉脸”,形容女子面容如芙蓉花般娇艳。
- 句意:女子化了浓妆,但还未展现出那如芙蓉般娇艳的面容。
- “却扇凉犹浅”:
- 字词:“却扇”,古时女子行礼以扇障面,行礼毕则去扇,这里指女子放下扇子。
- 句意:女子放下扇子,凉意还不太明显。
- “粉轻红袅一生娇”:
- 字词:“粉轻红袅”,形容女子妆容淡雅、姿态柔美;“一生娇”,强调女子一生都娇美动人。
- 句意:女子妆容淡雅、姿态柔美,一生都娇俏可爱。
- “风外细香时伴、湿云飘”:
- 字词:“细香”,指女子身上散发的香气;“湿云”,湿润的云朵。
- 句意:风里不时伴随着女子身上的细香,和湿润的云朵一同飘散。
- “双飞属玉来还去”:
- 字词:“属玉”,水鸟名,即鸀鳿。
- 句意:成双成对的属玉鸟飞来飞去。
- “谁识幽闲趣”:
- 字词:“幽闲趣”,清幽闲适的情趣。
- 句意:有谁能懂得这清幽闲适的情趣呢。
- “莫教疏雨暗黄昏”:
- 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“暗黄昏”,使黄昏变得昏暗。
- 句意:不要让稀疏的雨使黄昏变得昏暗。
- “已是不禁秋色、怕销魂”:
- 字词:“不禁”,承受不住;“销魂”,形容极度的哀愁。
- 句意:已经承受不住这秋色的侵袭,害怕自己陷入极度的哀愁之中。
现代译文
女子化了浓妆,却还未展现出芙蓉般娇艳的面容。
放下扇子,凉意还不太明显。
她妆容淡雅、姿态柔美,一生都娇俏可爱。
风里不时伴随着她身上的细香,和湿润的云朵一同飘散。
成双成对的属玉鸟飞来飞去。
有谁能懂得这清幽闲适的情趣呢。
不要让稀疏的雨使黄昏变得昏暗。
已经承受不住这秋色的侵袭,害怕自己陷入极度的哀愁之中。
创作背景
张鎡生活在南宋时期,他出身官宦世家,一生富贵。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在闲适生活中,看到自然景色和佳人形象后有感而发。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着外部压力,文人的作品常常流露出对时光、自然和人生的感慨,这首词也体现了这种情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以人衬景、以景衬情:词的上阕先描写佳人的妆容和姿态,展现出一种娇美之态,然后描写周围的自然景色,以佳人的娇美衬托出景色的清幽;下阕则通过描写属玉鸟双飞等自然景象,衬托出词人内心的孤独和对时光的感慨,最后借景抒情,表达出对秋色的担忧和哀愁。
- 动静结合:“妆浓未试芙蓉脸”“粉轻红袅一生娇”等句子描写佳人的静态美,而“却扇凉犹浅”“双飞属玉来还去”则描写了动态场景,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美细腻,如“粉轻红袅”“细香时伴、湿云飘”等词句,生动地描绘出佳人的娇美和景色的清幽,给人以美的享受。同时,用词精准,“不禁”“怕销魂”等词语准确地表达出词人内心的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适又略带哀愁的意境。上阕描绘佳人形象和周围景色,给人一种清新雅致的感觉;下阕则通过描写自然景象和表达内心感受,使意境逐渐变得忧伤起来,将词人对时光易逝、人生无常的感慨融入到所描绘的景色之中,让读者产生共鸣。