诗无敌

宋代‌ · 张鎡

无计长留月里花。
收英巧付火前茶。
绿尘飞处粉芳华。
午夜露浓天竺径,一秋香满玉川家。
扫除残梦入云涯。

简要说明

这首词围绕落花展开,写词人无法长久留住月中般美好的花,便将落花巧妙制成火前茶。描绘了落花融入茶中的景象,还回忆起采摘落花时的场景,最后表达了扫除残梦、超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “无计长留月里花”:
    • 字词:“月里花”,本指月宫中的花,这里指美好的花。
    • 句意:没有办法长久地留住那些美好的花朵。
  • “收英巧付火前茶”:
    • 字词:“英”,指花;“火前茶”,即明前茶,清明节前采制的茶叶。
    • 句意:巧妙地把落花收集起来制作成火前茶。
  • “绿尘飞处粉芳华”:
    • 字词:“绿尘”,指碾碎的茶叶末;“粉芳华”,指落花的芬芳。
    • 句意:在碾碎的茶叶末飞舞之处,弥漫着落花的芬芳。
  • “午夜露浓天竺径,一秋香满玉川家”:
    • 字词:“天竺径”,天竺山的小路,这里可能是采摘花的地方;“玉川家”,唐代诗人卢仝自号玉川子,这里代指词人自己的家。
    • 句意:回忆起午夜在天竺山的小路上,露水浓重,采得的花让整个秋天自家都弥漫着香气。
  • “扫除残梦入云涯”:
    • 字词:“残梦”,指尘世的杂念;“云涯”,天边,象征超脱尘世的境界。
    • 句意:扫除掉尘世的杂念,进入超脱的境界。

现代译文

没办法长久留住那美好的花朵,
只好巧妙地把落花收集起来制成火前茶。
碾碎的茶叶末飞舞,弥漫着落花的芬芳。
记得午夜在天竺山的小路上露水浓重,
采来的花让整个秋天家中都香气弥漫。
扫除掉尘世的杂念,迈向那超脱的天边。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,他是张俊之孙,家境富裕,生活优渥。这首词的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在闲适的生活中,面对落花,有感而发创作的。他可能借落花制成茶的过程,表达对美好事物消逝的感慨以及对超脱心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕实写落花制成茶的情景,下阕“午夜露浓天竺径”是虚写回忆采摘花的场景,虚实结合,丰富了词的内容。
    • 象征手法:“月里花”象征美好事物,“残梦”象征尘世杂念,“云涯”象征超脱的境界,通过这些象征,表达了词人的情感和追求。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。如“绿尘飞处粉芳华”,生动地描绘出茶叶末与落花芬芳交融的画面。“一秋香满玉川家”,“香满”一词形象地写出了花香浓郁持久。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。从对落花留不住的无奈,到落花制成茶后的芬芳,再到回忆采摘花的场景,最后表达超脱的心境,层层递进,将词人复杂的情感融入到所营造的意境之中。