这首词以绿竹为描写对象,赞颂了竹子风流潇洒、不与百花争艳的品格,通过对竹子形象的刻画,表达了词人对竹子的喜爱与赞美之情,同时结尾也流露出一种清冷孤寂之感。
风流不把花为主。
多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长。
满身无限凉。
文笺舒卷处。
似索题诗句。
莫凭小阑干。
月明生夜寒。
多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长。
满身无限凉。
文笺舒卷处。
似索题诗句。
莫凭小阑干。
月明生夜寒。
简要说明
逐句注释
- “风流不把花为主”:
- 字词:“风流”,这里指竹子潇洒不拘的神韵;“花为主”,以花为主要欣赏对象。
- 句意:竹子有着潇洒的神韵,不把众花当作主要推崇的对象。
- “多情管定烟和雨”:
- 字词:“多情”,赋予竹子以人的情感;“管定”,意谓与……相伴。
- 句意:竹子多情地与烟霭和细雨相伴。
- “潇洒绿衣长”:
- 字词:“潇洒”,形容竹子姿态自然大方;“绿衣”,指竹子的枝叶。
- 句意:竹子身着长长的绿衣,姿态潇洒。
- “满身无限凉”:
- 字词:“凉”,既指竹子本身给人的清凉感觉,也有清凉的气质之意。
- 句意:竹子全身散发着无尽的清凉气质。
- “文笺舒卷处”:
- 字词:“文笺”,纸张,这里将竹子的叶片比作文笺。
- 句意:在竹子叶片舒展卷曲的地方。
- “似索题诗句”:
- 字词:“索”,索要。
- 句意:好像在向人索要诗句来题写。
- “莫凭小阑干”:
- 字词:“凭”,倚靠。
- 句意:不要倚靠在小栏杆上。
- “月明生夜寒”:
- 字词:“月明”,明月照耀;“夜寒”,夜晚的寒意。
- 句意:明月照耀下,夜晚生出了寒意。
现代译文
竹子有着潇洒的神韵,不把繁花当作主流。
它多情地与烟霭和细雨相依相伴。
身着长长的绿衣,姿态潇洒自如。
全身都散发着无尽的清凉之感。
在那竹叶舒展卷曲的地方,
仿佛在向人索要诗句来题写。
不要倚靠在小栏杆上啊,
明月下的夜晚会生出阵阵寒意。
创作背景
张鎡生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂,且喜爱园林生活,家中有众多园林景观。这首词可能是他在赏竹时有感而发所作。竹子在中国文化中一直象征着高洁、坚韧等品质,词人或许借竹子来表达自己的人生追求和审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:全词多处运用拟人手法,如“风流不把花为主”“多情管定烟和雨”“似索题诗句”,将竹子赋予人的情感和行为,使竹子形象更加生动鲜活,富有感染力。
- 借物抒情:词人通过对竹子形象的描写,抒发了自己对竹子所代表的高洁、潇洒品格的喜爱和赞美之情,同时结尾“月明生夜寒”也借景传达出一种清冷孤寂的情绪。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“潇洒绿衣长,满身无限凉”,用简洁的语言就勾勒出竹子的形象和气质,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:词中营造出一种清幽、雅致的意境。竹子在烟雨中、月光下的形象,以及结尾的“月明生夜寒”,都让人感受到一种宁静而清冷的氛围,使读者仿佛身临其境,体会到词人的情感。