诗无敌

宋代‌ · 张鎡

月儿犹未全明。
乞怜生。
几片彩云来去、更风轻。
应见我。
行又坐。
苦凝情。
卷起帘儿不睡、到三更。

简要说明

这首词描绘了词人在月儿未全明的夜晚,因彩云轻飘之景而陷入苦凝情的状态,通过“行又坐”的举动以及“卷起帘儿不睡、到三更”的行为,展现出词人内心的孤寂与愁绪。

逐句注释

  • “月儿犹未全明”:
    • 字词:“犹未”,还没有。
    • 句意:月亮还没有完全明亮起来。
  • “乞怜生”:
    • 字词:“乞怜”,请求怜悯;“生”,语助词,无实义。
    • 句意:仿佛在请求怜悯。
  • “几片彩云来去、更风轻”:
    • 字词:“来去”,飘来飘去。
    • 句意:有几片彩云飘来飘去,而且风也很轻柔。
  • “应见我。行又坐。苦凝情”:
    • 字词:“应见”,好像能看见;“凝情”,凝聚情感,这里指陷入沉思忧愁之中。
    • 句意:(彩云和月亮)好像能看见我,我走来走去又坐下,苦苦地陷入沉思忧愁。
  • “卷起帘儿不睡、到三更”:
    • 字词:“三更”,古代时间,约为夜里十一点到一点。
    • 句意:卷起帘子不睡觉,一直到了三更天。

现代译文

月亮还没有完全明亮起来,
仿佛在请求怜悯。
几片彩云飘来飘去,
风儿更是轻柔。
它们好像能看见我,
我走来走去又坐下,
苦苦地陷入沉思忧愁。
我卷起帘子不睡觉,
一直到了三更天。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,他一生仕途较为波折。此词具体创作时间难以明确,但从词中流露出的孤寂愁绪推测,可能是他在经历了人生的起伏,或是在情感上有所困扰时所作。在这样一个月儿未全明的夜晚,他借景抒发内心的苦闷与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词人通过描绘“月儿犹未全明”“几片彩云来去、更风轻”的夜景,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,以此来抒发自己内心的愁绪,景中含情,情随景生。
    • 动作描写:“行又坐”这一动作描写,生动地展现出词人内心的烦躁不安和无法排解的愁绪,使读者能更直观地感受到他的情感状态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“卷起帘儿不睡、到三更”,用直白的语言描绘出词人彻夜难眠的情景,让读者感同身受。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、孤寂的意境。月儿未明,彩云轻飘,在这样的夜晚,词人独坐不寐,将自己的愁绪融入到这寂静的夜景之中,使读者仿佛置身于那个清冷的夜晚,体会到词人内心的孤独与痛苦。