诗无敌

宋代‌ · 张鎡

人在骖鸾深院。
误认落梅疏片。
零乱舞东风,云淡水平天远。
帘卷。
帘卷。
飞上绣裀不见。

简要说明

这首词描绘了在深院中,人们误将飞舞之物认作飘落的梅花,其在东风中零乱飞舞,云淡天远水也平静,最后此物被风卷上绣有花纹的垫子后消失不见的情景,营造出一种空灵、梦幻的氛围,传达出一种闲适、悠然的意趣。

逐句注释

  • “人在骖鸾深院”:
    • 字词:“骖鸾”,原指仙人驾驭鸾鸟飞行,这里形容庭院的高雅、清幽、超凡脱俗;“深院”,幽深的庭院。
    • 句意:人置身在高雅清幽的深院中。
  • “误认落梅疏片”:
    • 字词:“误认”,错误地认为;“落梅疏片”,稀疏的梅花花瓣。
    • 句意:错误地把眼前飞舞的东西当成了稀疏飘落的梅花花瓣。
  • “零乱舞东风,云淡水平天远”:
    • 字词:“零乱”,杂乱、没有秩序;“舞东风”,在东风中飞舞;“云淡”,云层淡薄;“水平”,水面平静;“天远”,天空辽远。
    • 句意:那些东西在东风中杂乱地飞舞着,此时天空中云层淡薄,水面平静,天空显得十分辽远。
  • “帘卷。帘卷。”:
    • 字词:“帘卷”,帘子被风吹起。
    • 句意:帘子被风吹得卷了起来。这里重复强调,增强了动态感和画面感。
  • “飞上绣裀不见”:
    • 字词:“绣裀”,绣有花纹的垫子;“不见”,消失不见。
    • 句意:那些飞舞之物被风卷上绣有花纹的垫子后就消失不见了。

现代译文

人处在高雅清幽的深院之中,
错把眼前飞舞之物认成稀疏飘落的梅花花瓣。
它们在东风中杂乱地飞舞着,
此时云儿淡薄,水面平静,天空显得格外辽远。
帘子被风吹得卷了起来,卷了起来。
那些东西被风卷上绣有花纹的垫子后就消失不见。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,喜好园林,家中有众多亭台楼阁和奇花异草。这首词可能是他在自家深院中游玩时,看到眼前如梅花般飞舞的东西,触景生情而创作。具体创作时间难以确定,但大致反映了他闲适、风雅的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将飞舞之物比作“落梅疏片”,形象生动地描绘出其轻盈、飘飞的姿态,给人以美的联想。
    • 动静结合:“零乱舞东风”描绘了飞舞之物的动态,“云淡水平天远”则展现出天空、水面的静态,动静相衬,营造出一种灵动而又宁静的氛围。
    • 重复手法:“帘卷。帘卷。”通过重复,强调了帘子被风吹动的动态过程,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 语言特色:语言优美、清新自然,用词精准地描绘出了庭院中的景象和飞舞之物的状态,如“零乱”“云淡”“水平”“天远”等词,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、梦幻的意境。从深院中的景象,到飞舞之物的动态,再到最后其消失不见,给人一种亦真亦幻的感觉,仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,让读者感受到作者闲适、悠然的心境。