诗无敌

宋代‌ · 张鎡

月在碧虚中住。
人向乱荷中去。
花气杂风凉。
满船香。
云被歌声摇动。
酒被诗情掇送。
醉里卧花心。
拥红衾。

简要说明

这首词描绘了词人月夜在荷间游玩的情景,展现了清幽美好的荷塘夜景,抒发了词人陶醉于自然美景、享受惬意生活的闲适愉悦之情。

逐句注释

  • “月在碧虚中住”:
    • 字词:“碧虚”,指碧空,湛蓝的天空。
    • 句意:月亮仿佛栖息在湛蓝的天空之中。
  • “人向乱荷中去”:
    • 字词:“乱荷”,形容荷叶生长得错落、繁茂。
    • 句意:人驾着船向着繁茂的荷叶丛中驶去。
  • “花气杂风凉。满船香”:
    • 字词:“花气”,荷花的香气;“杂”,夹杂。
    • 句意:荷花的香气夹杂着凉风,使得整艘船都弥漫着香气。
  • “云被歌声摇动”:
    • 字词:此句运用了拟人的修辞手法。
    • 句意:歌声悠扬,仿佛把天上的云朵都摇动了。
  • “酒被诗情掇送”:
    • 字词:“掇送”,有推动、激发之意。
    • 句意:诗情涌动,不断地激发着饮酒的兴致。
  • “醉里卧花心。拥红衾”:
    • 字词:“红衾”,这里把荷花比作红色的被子。
    • 句意:喝醉之后,仿佛卧在荷花的花心之中,被荷花簇拥着,就像拥着红色的被子一样。

现代译文

月亮静静地悬挂在湛蓝的天空,
人驾着小船驶向那繁茂的荷丛。
荷花的香气伴着凉风袭来,
满船都弥漫着醉人的芬芳。
悠扬的歌声仿佛把云朵都摇动,
澎湃的诗情不断激发着饮酒的兴致。
喝醉后仿佛卧在荷花的花心,
被那鲜艳的荷花紧紧簇拥。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,他出身官宦世家,生活较为优渥,有较多的闲暇时间来享受生活。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出,是他在某个月夜游览荷塘时所作,反映了他闲适惬意的生活状态和对自然美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“云被歌声摇动”将云拟人化,赋予云以人的动态,生动形象地写出了歌声的悠扬动听和感染力,使画面富有动感。
    • 想象与夸张:“醉里卧花心。拥红衾”运用了想象和夸张的手法,将自己醉后的状态想象成卧在花心、拥着红衾,表现出词人对荷塘美景的极度陶醉和浪漫情怀。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“花气杂风凉。满船香”,用直白的语言描绘出了荷花香气与凉风交织的美妙感受,给人以直观的体验。
  • 意境营造:整首词营造出了一种清幽、闲适、浪漫的意境。上阕描绘了月夜荷塘的宁静之美,下阕则通过歌声、诗情、醉酒等元素,增添了画面的动态感和欢快氛围,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到词人的愉悦心境。