这首词描绘了词人梦中游历玉京的奇幻情景,展现了玉京清凉、高远、华丽的景象,通过将玉京的美好与尘世的炎热对比,表达了词人对超凡脱俗境界的向往。
飞梦去,闲到玉京游。
尘隔天高那得暑,月明云薄淡于秋。
宫殿锁金虬。
冰佩冷,风扬紫绡裘。
五色光中瞻帝所,方知碧落胜炎洲。
香雾湿帘钩。
尘隔天高那得暑,月明云薄淡于秋。
宫殿锁金虬。
冰佩冷,风扬紫绡裘。
五色光中瞻帝所,方知碧落胜炎洲。
香雾湿帘钩。
简要说明
逐句注释
- “飞梦去,闲到玉京游”:
- 字词:“玉京”,道教传说中元始天尊居住的地方,这里泛指仙境。
- 句意:梦境飞逝,悠闲地来到仙境游玩。
- “尘隔天高那得暑,月明云薄淡于秋”:
- 字词:“尘隔”,与尘世隔绝;“那得”,哪能。
- 句意:与尘世隔绝,天空高远,哪会有暑热呢,明月皎洁,云朵淡薄,比秋天还要清幽。
- “宫殿锁金虬”:
- 字词:“金虬”,金色的龙,这里指宫殿的装饰或守护宫殿的神兽形象。
- 句意:宫殿被金色的龙形装饰守护着。
- “冰佩冷,风扬紫绡裘”:
- 字词:“冰佩”,冰冷的玉佩;“紫绡裘”,紫色薄绸做的衣服。
- 句意:身上的玉佩冰冷,风吹动着紫色薄绸的衣服。
- “五色光中瞻帝所,方知碧落胜炎洲”:
- 字词:“五色光”,绚丽多彩的光芒;“瞻”,瞻仰;“帝所”,天帝居住的地方;“碧落”,天空,这里指仙境;“炎洲”,传说中的南海炎热岛屿,这里代指尘世。
- 句意:在五彩光芒中瞻仰天帝居住的地方,才知道仙境远远胜过炎热的尘世。
- “香雾湿帘钩”:
- 字词:“香雾”,带着香气的雾气。
- 句意:带着香气的雾气打湿了帘子上的钩子。
现代译文
梦境飞逝,我悠闲地来到了仙境游玩。
与尘世隔绝,天空高远哪有暑热,明月皎洁,云朵淡薄,比秋天还要清幽。
宫殿被金色的龙形装饰守护着。
身上的玉佩冰冷,风吹动着紫色薄绸的衣服。
在五彩光芒中瞻仰天帝居住的地方,才知道仙境远远胜过炎热的尘世。
带着香气的雾气打湿了帘子上的钩子。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术却依然繁荣。这首词具体创作时间不详,但从词的内容推测,可能是词人在现实生活中感受到了尘世的纷扰和炎热,从而借梦境来表达对超脱尘世、清幽仙境的向往。词人或许在某个夏日,渴望摆脱暑热与烦恼,于是在梦中构建了这样一个美好的仙境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:以梦境为依托,描绘了一个虚幻的玉京仙境,将现实中的暑热与仙境的清凉进行对比,虚实相生,突出了仙境的美好和词人对其的向往。
- 想象丰富:词人通过想象,描绘出了“尘隔天高”“月明云薄”“宫殿锁金虬”“五色光中瞻帝所”等奇幻景象,构建了一个绚丽多彩的仙境世界。
- 语言特色:语言优美华丽,如“冰佩冷,风扬紫绡裘”“香雾湿帘钩”等词句,细腻地描绘出了仙境的氛围和词人的感受,给人以美的享受。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、高远、神秘的意境。通过对玉京仙境的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了那种超凡脱俗的氛围,同时也传达出词人对现实的不满和对理想境界的追求。