诗无敌

宋代‌ · 张鎡

骖鸾侣,娇小怯云期。
柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷。
清梦到瑶池。
霞袂稳,那顾缕金衣。
自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时。
此意有谁知。

简要说明

这首词描绘了一位娇小的“骖鸾侣”抛却尘世游乐,一心追求希夷境界、向往长生的情景,抒发了她这一选择不被人理解的孤独之情,整体流露出对超凡脱俗、长生境界的向往。

逐句注释

  • “骖鸾侣,娇小怯云期”:
    • 字词:“骖鸾侣”,指与仙人同乘鸾鸟的伴侣,这里指修仙之人;“云期”,指男女幽会之期,也可引申为尘世的约会。
    • 句意:这位修仙的伴侣,身材娇小,害怕尘世的约会。
  • “柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷”:
    • 字词:“柳戏花游”,指在花柳间游乐,象征尘世的享乐生活;“尘幻”,尘世的虚幻;“希夷”,指虚寂玄妙的境界,出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。
    • 句意:在花柳间游乐能有几日呢,顿时抛却尘世的虚幻,去学习那虚寂玄妙的境界。
  • “清梦到瑶池”:
    • 字词:“瑶池”,神话中昆仑山上的池名,西王母所居,代表仙界。
    • 句意:清幽的梦境能到达瑶池仙境。
  • “霞袂稳,那顾缕金衣”:
    • 字词:“霞袂”,彩霞般的衣袖,象征仙人的服饰;“缕金衣”,用金线绣成花纹的衣服,代表尘世的华丽服饰。
    • 句意:穿着彩霞般的衣袖稳稳当当,哪里还会顾念尘世那用金线绣成的华丽衣服。
  • “自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时”:
    • 字词:“分姓谱”,意为有缘、有份;“长老”,指有道行的长者;“铸丹”,炼制丹药,是修仙的行为。
    • 句意:自己与长生有缘,又正好赶上有道行的长者炼制丹药的时候。
  • “此意有谁知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这种心意有谁能够知晓呢。

现代译文

这位修仙的伴侣,身材娇小,害怕尘世的约会。
在花柳间游乐能有几天呢,
她顿时抛却尘世的虚幻,去追求那虚寂玄妙的境界。
清幽的梦境能到达瑶池仙境。
她穿着彩霞般的衣袖稳稳当当,
哪里还会顾念尘世那华丽的金线绣衣。
她与长生有缘,又正好赶上长者炼制丹药的时候。
可这种心意又有谁能知晓呢。

创作背景

张鎡生活在南宋时期,当时理学兴盛,同时道教等宗教也在社会上有一定影响。人们对于精神追求和超凡脱俗的境界多有向往。这首词具体创作时间难以确定,但推测是张鎡有感于当时社会上一些人对修仙、追求长生等行为的态度而作,词中的“骖鸾侣”可能是现实中某个人的写照,也可能是作者虚构出来表达某种理念的形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“柳戏花游”的尘世享乐生活与“学希夷”的超凡脱俗追求进行对比,突出了主人公对尘世的舍弃和对修仙境界的向往。
    • 虚实结合:“清梦到瑶池”是虚写梦境中的仙界,与现实中主人公抛却尘世的行为相结合,使诗歌的意境更加丰富,既展现了主人公内心的向往,又体现了她在现实中的选择。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“霞袂”“缕金衣”等词汇,形象地描绘出仙人服饰与尘世华服的不同,富有美感。同时,用词简洁,用“柳戏花游”几个字就概括了尘世的享乐生活。
  • 意境营造:整首词营造出一种超凡脱俗、空灵虚幻的意境。从主人公害怕尘世约会,到抛却尘幻,再到清梦到瑶池,最后感叹心意无人知晓,构建出一个孤独而又充满向往的修仙者形象,让读者感受到那种对长生境界的追求和不被人理解的孤独。