诗无敌

宋 · 熊以宁

天地有英气,钟秀在人间。
流虹甫近华旦,维岳预生贤。
千载明良会遇,三世勋庸忠烈,谁得似家传。
高论排风俗,抗志遏狂澜。
记年时,胡尘外,拥朱幡。
洪枢紫府功业,指日复青毡。
拭目泥封飞下,趁取梅花消息,去去簉朝班。
骨相元不老,何必颂南山。

简要说明

这首词是为他人祝寿之作。上阕盛赞寿星家族世代忠烈、勋庸卓著,寿星本人有高论、能抗狂澜;下阕回忆寿星往昔任职经历,展望其未来必将重获重用,入朝为官,最后表达对寿星不必刻意祝寿,因其骨相不老的美好祝愿。

逐句注释

  • “天地有英气,钟秀在人间”:
    • 字词:“英气”,杰出不凡的气概、气质;“钟秀”,聚集灵秀之气,钟,同“钟”。
    • 句意:天地之间存在着杰出不凡的气概,这些灵秀之气都聚集在人间。
  • “流虹甫近华旦,维岳预生贤”:
    • 字词:“流虹”,古代以天上出现虹为太平之兆;“甫”,刚刚;“华旦”,光辉的早晨,指盛世;“维岳”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,这里用典,指贤才诞生。
    • 句意:太平之兆刚刚临近盛世,就有贤才预先诞生了。
  • “千载明良会遇,三世勋庸忠烈,谁得似家传”:
    • 字词:“明良会遇”,贤明的君主与良臣相遇合;“勋庸”,功勋;“家传”,家族世代相传。
    • 句意:千年以来贤君良臣的遇合,这个家族三代都有忠烈的功勋,谁能比得上这样的家族传承呢。
  • “高论排风俗,抗志遏狂澜”:
    • 字词:“高论”,高明的见解;“排风俗”,排斥不良的风俗;“抗志”,高尚的志向;“遏狂澜”,阻止汹涌的波浪,比喻阻止邪恶势力的发展。
    • 句意:寿星有高明的见解能排斥不良风俗,有高尚的志向能阻止邪恶势力的发展。
  • “记年时,胡尘外,拥朱幡”:
    • 字词:“年时”,当年;“胡尘”,指北方少数民族入侵带来的战乱;“朱幡”,红色的旗帜,代指官员的仪仗。
    • 句意:记得当年,在战乱之外,寿星手持官员的仪仗。
  • “洪枢紫府功业,指日复青毡”:
    • 字词:“洪枢”,指重要的职位;“紫府”,神仙居住的地方,这里比喻朝廷;“青毡”,据《晋书·王献之传》记载,王献之夜晚睡觉,小偷入室偷东西,把东西快偷光了,王献之慢慢地说:“偷儿,青毡我家旧物,可特置之。”小偷惊走。后以“青毡”比喻旧物或家业。这里指恢复原来的职位。
    • 句意:在朝廷重要职位上建立的功业,不久就能恢复旧职。
  • “拭目泥封飞下,趁取梅花消息,去去簉朝班”:
    • 字词:“拭目”,擦亮眼睛,形容殷切期待;“泥封”,古代文书用泥封缄,这里指朝廷的诏书;“梅花消息”,梅花开放象征着春天的到来,这里可能暗示着好的时机;“簉”,副、辅佐。
    • 句意:擦亮眼睛等着朝廷的诏书飞来,趁着美好的时机,去朝廷辅佐君主。
  • “骨相元不老,何必颂南山”:
    • 字词:“骨相”,人的骨骼相貌,迷信认为可以据此推断人的命运和寿数;“元”,本来;“颂南山”,出自《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”,意为祝寿。
    • 句意:寿星本来就骨相不凡,不会衰老,何必用“寿比南山”这样的话来祝寿呢。

现代译文

天地间充盈着杰出不凡的气概,灵秀之气都聚集在人间。太平之兆刚接近盛世,就有贤才预先诞生。千年以来贤君良臣的遇合,这个家族三代都忠烈功勋卓著,谁能比得上这样的家族传承。寿星有高明见解能排斥不良风俗,有高尚志向能阻止邪恶势力发展。
记得当年,在战乱之外,寿星手持官员仪仗。在朝廷重要职位建立的功业,不久就能恢复旧职。擦亮眼睛等着朝廷诏书飞来,趁着美好的时机,去朝廷辅佐君主。寿星本来骨相不凡不会衰老,何必用“寿比南山”来祝寿。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以确切知晓这首词的创作时间。但从词的内容来看,是作者为某位有家族功勋、自身有才能且曾在朝廷任职的人祝寿而作。可能这位寿星当时正处于暂时的蛰伏期,作者通过此词表达对他的赞美、鼓励和美好的祝愿,期待他能再次得到朝廷重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“维岳预生贤”用《诗经》典故,增添了贤才诞生的神圣感;“青毡”的典故暗示寿星将恢复旧职,使表达更委婉含蓄且富有文化底蕴。
    • 虚实结合:上阕对寿星家族和本人才能的描述多为实写,下阕“拭目泥封飞下”等则是虚写,对未来的期待和想象,虚实结合,使词的内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了如“英气”“钟秀”“洪枢紫府”等较为文雅的词汇,符合祝寿词的场合和对寿星的赞美之意。
  • 意境营造:通过对寿星家族功勋、个人才能的描述以及对其未来的展望,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达出对寿星的崇敬和美好祝愿。