诗无敌

宋代‌ · 刘子翬

伎俩无多子,逍遥自许时。
闲愁且莫著双眉。
恰有梅香一点、到幽闺。
宠辱棋翻局,光阴鸟度枝。
颓然径醉是便宜。
拟倩潭风吹绿、涨瑶卮。

简要说明

这首词主要表达了词人逍遥自适、看淡宠辱与时光流逝的豁达心境。上阕写自身逍遥的状态,以梅香增添幽闺雅趣;下阕以棋喻宠辱、以鸟度枝比光阴,体现对世事和时间的看法,最后表明沉醉其中的态度。

逐句注释

  • “伎俩无多子,逍遥自许时”:
    • 字词:“伎俩”,本领、本事;“无多子”,没有多少;“自许”,自我称许、自我认可。
    • 句意:自己没多少本事,却正是自我认可逍遥自在的时候。
  • “闲愁且莫著双眉”:
    • 字词:“著”,附着,这里指愁绪表现在双眉上。
    • 句意:不要让闲愁爬上双眉。
  • “恰有梅香一点、到幽闺”:
    • 字词:“幽闺”,幽静的闺房,这里可理解为词人所处的幽静居所。
    • 句意:恰好有一缕梅香飘到了这幽静的地方。
  • “宠辱棋翻局,光阴鸟度枝”:
    • 字词:“宠辱”,荣宠与耻辱;“棋翻局”,棋局翻转变化;“鸟度枝”,鸟儿飞过树枝。
    • 句意:荣宠和耻辱就像棋局一样反复无常,时光就像鸟儿飞过树枝一样匆匆流逝。
  • “颓然径醉是便宜”:
    • 字词:“颓然”,形容喝得大醉的样子;“径”,直接;“便宜”,这里指合算、划算。
    • 句意:直接喝得大醉是很划算的事。
  • “拟倩潭风吹绿、涨瑶卮”:
    • 字词:“拟”,打算;“倩”,请;“潭风”,深潭边的风;“绿”,代指美酒;“瑶卮”,精美的酒杯。
    • 句意:打算请深潭边的风把美酒吹满精美的酒杯。

现代译文

我没多少本领,
正自我称许这逍遥时光。
别让闲愁爬上双眉。
恰好有一缕梅香,
飘进这幽静的地方。
荣宠和耻辱如棋局翻转,
时光像鸟儿飞过树枝般匆忙。
直接喝得大醉才最合算。
打算请潭边的风,
把美酒吹满这精美的酒杯。

创作背景

刘子翬是南宋初期的诗人、理学家。他生活的时代,南宋政权面临着北方金朝的军事威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘子翬本人因父亲刘韐抗金牺牲,对国家命运有着深切的关注。这首词的具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历世事、对人生有了深刻感悟之后所作,通过词表达了他看淡世事、追求逍遥自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“宠辱棋翻局,光阴鸟度枝”运用比喻的手法,将宠辱比作棋局的翻转变化,将光阴比作鸟儿飞过树枝,形象生动地表现出世事无常和时光的匆匆流逝,使抽象的概念变得具体可感。
    • 情景交融:上阕中“恰有梅香一点、到幽闺”,以梅香的清幽之景烘托出词人逍遥自在、闲适的心境;下阕通过对宠辱和光阴的感慨,抒发了自己看淡世事的豁达情怀,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“伎俩无多子”“颓然径醉是便宜”等语句,以口语化的表达增添了词的质朴感和生活气息。同时,“拟倩潭风吹绿、涨瑶卮”又富有想象力,使词具有浪漫的色彩。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适且豁达的意境。从逍遥自适的状态,到梅香的点缀,再到对宠辱和光阴的思考,最后沉醉美酒的打算,展现出词人超脱尘世纷扰、追求内心宁静的意境。