诗无敌

宋代‌ · 刘子翬

秋入微阴,凉生平远,小山愁绝天南。
似闻还断,飞策遍千岩。
叶底轻黄纂纂,恼人是、微裂芳缄。
け然胜,清真冷淡,无艳寄尘凡。
澄潭。
敧两岸,波光摇动,碧影相参。
任西风十里,吹度松杉。
我自寒灰槁木,□神处、不觉醺酣。
归来晚,飞花无迹,明月满空函。

简要说明

这首词描绘了秋日山间的景色,词人在微阴天气中漫步千岩,欣赏叶底黄花、澄潭波光等秋景。词中展现出一种清冷、清真的氛围,表达了词人超脱尘世、心境恬淡的情感,同时也体现出他在赏景过程中获得的陶醉与满足。

逐句注释

  • “秋入微阴,凉生平远,小山愁绝天南”:
    • 字词:“平远”,指平坦辽远的地方;“愁绝”,极度忧愁,此处形容小山在秋景中给人的一种萧瑟之感。
    • 句意:秋天进入了微阴的天气,凉意从平坦辽远之处生发出来,南边的小山呈现出极度萧瑟的景象。
  • “似闻还断,飞策遍千岩”:
    • 字词:“似闻还断”,形容声音似有似无;“飞策”,策,指拐杖,飞策即快速地拄着拐杖行走。
    • 句意:山间似有似无的声音,我拄着拐杖快速地走遍了千岩万壑。
  • “叶底轻黄纂纂,恼人是、微裂芳缄”:
    • 字词:“纂纂”,花盛的样子;“芳缄”,比喻花苞。
    • 句意:树叶底下浅黄色的花朵盛开得很繁茂,让人烦恼的是,花苞微微绽开。
  • “け然胜,清真冷淡,无艳寄尘凡”:
    • 字词:“け然”,形容高洁的样子;“清真冷淡”,清新自然、不事雕琢且带有冷淡的气质;“寄尘凡”,寄托于尘世。
    • 句意:这花高洁出众,清新自然、不事雕琢,没有艳丽的色彩去迎合尘世。
  • “澄潭。敧两岸,波光摇动,碧影相参”:
    • 字词:“澄潭”,清澈的水潭;“敧”,倾斜;“参”,参差错落。
    • 句意:有一个清澈的水潭。潭水倾斜着冲击两岸,波光摇动,碧绿的倒影参差错落。
  • “任西风十里,吹度松杉”:
    • 字词:“任”,任凭。
    • 句意:任凭十里西风,吹过松杉树林。
  • “我自寒灰槁木,□神处、不觉醺酣”:
    • 字词:“寒灰槁木”,比喻毫无生气或意志消沉;“醺酣”,沉醉。此处“□”应为原文缺字。
    • 句意:我本如寒灰槁木般毫无生气,在凝神观赏景色之处,不知不觉沉醉其中。
  • “归来晚,飞花无迹,明月满空函”:
    • 字词:“空函”,指天空。
    • 句意:归来时天色已晚,飞花已经没有踪迹,明月布满了天空。

现代译文

秋天进入了微阴的天气,
凉意从平坦辽远处弥漫而来,
南边的小山尽显萧瑟之态。
山间声音似有似无,
我拄着拐杖快速走遍千岩万壑。
树叶下浅黄色的花盛开繁茂,
恼人的是花苞微微绽开。
这花高洁出众,
清新自然、不事雕琢,
不把艳丽寄托于尘世。
有一清澈水潭。
潭水冲击着两岸,
波光摇动,碧绿倒影参差错落。
任凭十里西风,
吹过松杉树林。
我本如寒灰槁木般消沉,
凝神赏景时不知不觉沉醉。
归来时天色已晚,
飞花不见踪迹,
明月布满了天空。

创作背景

刘子翬是南宋初期的诗人。南宋时期,政权偏安江南,局势动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。刘子翬本人一生以讲学为业,思想上深受儒家和道家影响。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的超脱尘世的情感来看,可能是他在隐居生活中,于秋日漫步山间时有感而发,通过描绘秋景来寄托自己的心境和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对秋日山间景色如小山、黄花、澄潭、松杉、明月等的细致描绘,又融入了词人超脱尘世、沉醉自然的情感。如“我自寒灰槁木,□神处、不觉醺酣”,将自身的心境与赏景的感受相结合,借景抒情,景中含情。
    • 动静结合:“似闻还断,飞策遍千岩”“波光摇动,碧影相参”等句是动态描写,而“叶底轻黄纂纂”“飞花无迹,明月满空函”等则是静态描写。动静相衬,使画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“纂纂”形象地描绘出花朵盛开的繁茂之态,“け然”生动地表现出花的高洁气质。同时,一些词语如“寒灰槁木”“清真冷淡”等富有文化内涵,增添了词的典雅韵味。
  • 意境营造:通过对秋日山间景色的描绘,营造出一种清冷、高远、宁静的意境。从微阴的秋天、萧瑟的小山,到高洁的黄花、清澈的水潭,再到明月满空,整个画面给人一种超脱尘世、空灵悠远的感觉,充分体现了词人追求清真、远离尘俗的心境。