蓦山溪・乌龙云洞

· 曹勋

乌龙云洞,神护红尘外。
金鼎养丹砂,有仙卿、清修名世。
三千功行,活字少人知,松露閟,紫烟深,知是聃翁裔。
吹箫后约,岂慕穿青紫。
八十在人间,比当日、何须指李。
相逢一笑,酒量海同宽,拔宅隐,玉霄寒,升举应新岁。

简要说明

这首词描绘了乌龙云洞的清幽之景,赞颂了一位清修的仙卿,表达了对其超凡脱俗、远离尘世追求仙修生活的赞赏,同时也流露出对仙卿升举之事的期待,展现出一种超脱尘世、向往仙境的情感。

逐句注释

  • “乌龙云洞,神护红尘外”:
    • 字词:“乌龙云洞”,具体地名;“红尘”,指繁华热闹的世俗社会。
    • 句意:乌龙云洞被神灵护佑着,处于尘世之外。
  • “金鼎养丹砂,有仙卿、清修名世”:
    • 字词:“金鼎”,炼丹用的鼎炉;“丹砂”,即朱砂,古代炼丹常用原料;“仙卿”,对修道者的尊称;“清修”,指清净修行;“名世”,闻名于世。
    • 句意:有仙卿在金鼎中炼制丹砂,以清净修行闻名于世。
  • “三千功行,活字少人知,松露閟,紫烟深,知是聃翁裔”:
    • 字词:“三千功行”,道教认为修道者需积累三千种功德和修行;“活字”,含义待考,可能指某种独特的修行法门;“閟”,隐蔽;“聃翁”,指老子李聃。
    • 句意:仙卿积累了三千功行,他独特的修行之法很少有人知晓。松间露水隐蔽,紫烟浓郁,由此可知他是老子的后裔。
  • “吹箫后约,岂慕穿青紫”:
    • 字词:“吹箫后约”,可能用了萧史弄玉吹箫引凤的典故,代表一种美好的约定;“穿青紫”,指穿紫色、青色的官服,代指为官。
    • 句意:仙卿有吹箫的美好约定,哪里会羡慕做官呢。
  • “八十在人间,比当日、何须指李”:
    • 字词:“指李”,传说老子出生时指着李树为姓。
    • 句意:仙卿八十岁仍在人间,与当年老子的情况相比,不必像老子那样指李为姓。这里可能是说仙卿的不凡与老子有相似之处,但又有自己的独特之处。
  • “相逢一笑,酒量海同宽,拔宅隐,玉霄寒,升举应新岁”:
    • 字词:“拔宅”,传说中修道者全家升仙;“玉霄”,指天空、仙境;“升举”,指飞升成仙。
    • 句意:与仙卿相逢一笑,他的酒量如同大海一样宽广。仙卿全家隐居,仙境寒冷,他应该会在新的一年飞升成仙。

现代译文

乌龙云洞被神灵守护在尘世之外。
有仙卿在金鼎中炼制丹砂,以清净修行闻名于世。
他积累了三千功行,独特的修行之法少有人知。
松间露水隐蔽,紫烟浓郁,可知他是老子的后裔。
仙卿有吹箫的美好约定,怎会羡慕做官。
他八十岁还在人间,与当年老子相比,自有独特不凡。
与他相逢一笑,他酒量如海般宽广。
他全家隐居,即将在寒冷的仙境飞升,应该就在新的一年。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,南宋时期道教较为盛行,修仙炼丹等观念在社会上有一定影响。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是曹勋与这位被称为仙卿的修道者相遇后所作。当时的社会环境可能使人们对超脱尘世、追求仙境有更多的向往和想象,曹勋通过这首词表达了对这位仙卿的敬仰和对其升仙之事的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“聃翁裔”用老子的典故,“吹箫后约”可能用萧史弄玉的典故,“指李”用老子指李为姓的典故,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴,同时也借这些典故表达了对仙卿的赞美和对其超凡脱俗的肯定。
    • 虚实结合:词中既有对乌龙云洞、松露、紫烟等现实景色的描写,又有对仙卿升举等想象中的仙境之事的描绘,虚实结合,营造出一种神秘、奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词富有道教文化特色,如“金鼎”“丹砂”“功行”“升举”等,体现了道教修仙的相关概念,同时又不失文学性,使整首词具有独特的风格。
  • 意境营造:通过对乌龙云洞清幽之景的描绘和对仙卿形象的塑造,营造出一种远离尘世、超凡脱俗的仙境意境。词中展现的仙卿形象和其修行生活,以及对其升仙的期待,都让读者感受到一种神秘而美好的氛围,表达了词人对这种仙境生活的向往之情。