这首词主要记录了曹勋雪后乘兴访春、与友人宴饮的情景。词中展现了饮酒作乐的欢快氛围,表达了诗人虽感慨年老,但仍乐于追随友人、享受聚会时光的情感,同时也提及了友人的美妙话语和诗篇。
鹧鸪天・雪后疏香一两枝
雪后疏香一两枝。
高轩乘兴访春时。
金蕉酌酒应须醉,玉指传觞岂易辞。
嗟老大,喜追随。
南楼宵漏任迟迟。
已闻水部神仙语,更诵骑鲸短李诗。
高轩乘兴访春时。
金蕉酌酒应须醉,玉指传觞岂易辞。
嗟老大,喜追随。
南楼宵漏任迟迟。
已闻水部神仙语,更诵骑鲸短李诗。
简要说明
逐句注释
- “雪后疏香一两枝”:
- 字词:“疏香”,指稀疏的梅花散发的香气,这里代指梅花。
- 句意:雪后只有一两枝梅花散发着稀疏的香气。
- “高轩乘兴访春时”:
- 字词:“高轩”,高大的车子,这里代指乘坐车子的人,即诗人自己;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:自己乘着车子,带着兴致去寻访春天的时候。
- “金蕉酌酒应须醉,玉指传觞岂易辞”:
- 字词:“金蕉”,酒杯的美称;“酌酒”,倒酒;“玉指”,指代美人的手指;“传觞”,传递酒杯。
- 句意:用精美的酒杯倒酒,应该要喝醉才好,美人传递酒杯,哪里能轻易推辞呢。
- “嗟老大,喜追随”:
- 字词:“嗟”,叹息;“老大”,指年纪大。
- 句意:感叹自己年纪已大,但又很高兴能追随友人一起聚会。
- “南楼宵漏任迟迟”:
- 字词:“南楼”,泛指聚会的楼阁;“宵漏”,夜间计时的漏壶,这里指时间;“迟迟”,缓慢。
- 句意:任那南楼的夜晚时间慢慢流逝。
- “已闻水部神仙语,更诵骑鲸短李诗”:
- 字词:“水部”,可能是指一位任水部官职的友人;“骑鲸短李”,可能是对一位姓李的友人的戏称;“骑鲸”,有超凡脱俗之意。
- 句意:已经听到了水部友人如神仙般美妙的话语,又诵读了骑鲸短李的诗篇。
现代译文
雪后仅有一两枝梅花散发着稀疏的香气。
我乘着车子带着兴致去寻访春天。
用精美的酒杯倒酒,理应一醉方休,美人传递酒杯,怎能轻易推辞。
感叹自己年纪大了,却又欣喜能追随友人。
任那南楼的夜晚时间缓缓流逝。
已经聆听了水部友人如神仙般的话语,又诵读了骑鲸短李的精彩诗篇。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。具体这首词的创作时间难以精准确定,但从词的内容可以推测,应是在雪后的春日,诗人乘兴外出访春,与友人相聚宴饮时所作。当时他可能感慨自己年岁渐长,但在与友人的聚会中,感受到了欢乐和友情的珍贵,从而写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕先描绘雪后梅花的景象,营造出清幽的氛围,然后转入写与友人宴饮的情景,景中含情,情随景生。下阕则直接抒发感慨,将年老的叹息与追随友人的喜悦之情融合在一起。
- 衬托:用雪后梅花的疏香衬托出聚会氛围的欢快,以乐景写乐情,使情感表达更加浓郁。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼。如“金蕉”“玉指”等词语的运用,形象地描绘出宴饮的奢华和美人的娇俏。同时,“嗟老大,喜追随”等语句直白地表达了诗人的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、轻松的聚会意境。从雪后访春的场景,到宴饮时的举杯畅饮、美人传觞,再到任时间流逝、聆听友人话语诗篇,展现出一幅其乐融融的聚会画面,让读者感受到诗人在其中的愉悦心情。