浣溪沙・日上龙城散晓阴

· 曹勋

日上龙城散晓阴。
琼芳堂下玉成林。
江梅开未十分深。
随处锦亭穹帐暖,冷香邀住入衣襟。
酒肠判断付频斟。

简要说明

这首词描绘了日上龙城,琼芳堂下梅花盛开的景象,展现了梅花的冷香之美。同时也描写了在锦亭穹帐中的温暖氛围,表达了词人对美景的喜爱以及借酒赏梅的惬意之情。

逐句注释

  • “日上龙城散晓阴”:
    • 字词:“龙城”,这里可能泛指北方城市;“晓阴”,早晨的阴云。
    • 句意:太阳升起在龙城,驱散了早晨的阴云。
  • “琼芳堂下玉成林”:
    • 字词:“琼芳堂”,堂名;“玉”,这里比喻梅花。
    • 句意:琼芳堂下的梅花像玉石一样连成一片树林。
  • “江梅开未十分深”:
    • 字词:“江梅”,一种野生梅花。
    • 句意:江梅开放得还不是很繁盛。
  • “随处锦亭穹帐暖”:
    • 字词:“锦亭”,华丽的亭子;“穹帐”,帐篷。
    • 句意:到处都是华丽的亭子和帐篷,里面很温暖。
  • “冷香邀住入衣襟”:
    • 字词:“冷香”,指梅花散发的清幽香气。
    • 句意:梅花的冷香吸引着人,钻进了衣襟。
  • “酒肠判断付频斟”:
    • 字词:“酒肠”,指饮酒的兴致;“判断”,决定;“频斟”,频繁地斟酒。
    • 句意:决定尽情饮酒,频繁地给自己斟酒。

现代译文

太阳升起在龙城,驱散了早晨的阴云。
琼芳堂下的梅花像玉石般连成一片树林。
江梅开放得还不是十分繁盛。
到处都是华丽的亭子和温暖的帐篷,
梅花的冷香钻进了我的衣襟,将我留住。
我决定尽情饮酒,频繁地给自己斟酒。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的北方城市“龙城”的景象推测,可能是曹勋在奉命出使北方时所作。南宋时期与北方政权时有往来,曹勋多次担任外交使节,在北方的所见所闻触发了他的创作灵感,写下此词描绘北方冬日赏梅饮酒的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅开未十分深”是视觉描写,描绘了太阳、梅花等景象;“冷香邀住入衣襟”则是嗅觉描写,写出了梅花冷香的迷人,两种感官描写相结合,使画面更加立体可感。
    • 借景抒情:通过描绘梅花盛开的美景以及温暖的锦亭穹帐,抒发了词人对眼前景象的喜爱和愉悦之情,最后一句“酒肠判断付频斟”更是将这种惬意的情感推向高潮。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“玉成林”形象地描绘出梅花的洁白繁盛;“冷香”一词生动地表现出梅花香气的清幽。
  • 意境营造:营造出了一种温馨而又充满诗意的意境。既有冬日清晨太阳驱散阴云的明朗,又有梅花冷香弥漫的清幽,还有在锦亭穹帐中饮酒赏梅的惬意,使读者仿佛身临其境,感受到词人当时的心境。