浣溪沙・西苑烟光倚槛新

· 曹勋

西苑烟光倚槛新。
桃花艳艳静无尘。
照溪红映一天云。
肯放落红流出水,且寻歌舞赏明春。
持杯知是洞中人。

简要说明

这首词描绘了西苑春日的美好景色,以桃花艳景为主体,展现出清新明丽的画面。同时,词人表达了珍惜当下美景、及时行乐的思想,体现出一种闲适、惬意的心境。

逐句注释

  • “西苑烟光倚槛新”:
    • 字词:“西苑”,皇家园林;“烟光”,烟雾弥漫的景色;“倚槛”,靠着栏杆。
    • 句意:站在栏杆边,看到西苑烟雾弥漫的景色焕然一新。
  • “桃花艳艳静无尘”:
    • 字词:“艳艳”,形容桃花鲜艳的样子;“尘”,尘世的污垢。
    • 句意:桃花开得鲜艳夺目,安静而没有一点尘世的污浊。
  • “照溪红映一天云”:
    • 字词:“照溪”,映照在溪水上;“红”,指桃花。
    • 句意:溪水中倒映着桃花的红色,与天空中的云霞相互映衬。
  • “肯放落红流出水,且寻歌舞赏明春”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“落红”,落花;“且”,暂且。
    • 句意:怎肯让落花随着流水漂走呢,还是暂且去寻找歌舞之乐,来欣赏这美好的春光吧。
  • “持杯知是洞中人”:
    • 字词:“持杯”,拿着酒杯;“洞中人”,指仙人。
    • 句意:手持酒杯,感觉自己仿佛是那仙境中的人一样。

现代译文

站在栏杆边,西苑烟雾弥漫的景色焕然一新。
桃花开得鲜艳夺目,安静而没有一点尘世的污浊。
溪水中倒映着桃花的红色,与天空中的云霞相互映衬。
怎肯让落花随着流水漂走呢,还是暂且去寻找歌舞之乐,来欣赏这美好的春光吧。
手持酒杯,感觉自己仿佛是那仙境中的人一样。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。南宋朝廷偏安江南,在相对稳定的环境下,皇室贵族和士大夫阶层有较多的闲暇进行游乐活动。这首词可能是曹勋在游览皇家园林西苑时所作,通过描绘园林中的美景,反映出当时贵族阶层的闲适生活和及时行乐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描绘西苑的烟光、桃花、溪水和云霞等景色,营造出一种清新、艳丽的氛围,表达了词人对美景的喜爱之情。下阕则由景入情,抒发了珍惜春光、及时行乐的感慨。
    • 对比衬托:“肯放落红流出水”一句,将落花随水漂流的无奈与词人“且寻歌舞赏明春”的积极态度形成对比,衬托出词人对美好时光的珍惜和乐观的生活态度。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“艳艳”“静无尘”等词语,将桃花的娇艳和纯净描绘得淋漓尽致。同时,“照溪红映一天云”一句,以夸张的手法展现出桃花与云霞相互映衬的壮丽景象,富有艺术感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、惬意的仙境般意境。词人通过对西苑景色的描写,将读者带入一个美丽而宁静的世界,让人仿佛置身于仙境之中。最后一句“持杯知是洞中人”,进一步强化了这种意境,使读者感受到词人超脱尘世的心境。