这首词描绘了词人乘篮舆出行途中的所见之景,从流水、柳溪到无数山峦,再到幽静的楼台古寺,展现了一幅清幽宁静的画面,表达了词人对这远离世俗之地的喜爱与对宁静生活的向往。
玉连环・解连环・流水细通何处
流水细通何处。
柳溪新雨。
清风十里送篮舆,行不尽、山无数。
一簇楼台窣堵。
老僧常住。
悬知俗客不曾来,门外苍苔如许。
柳溪新雨。
清风十里送篮舆,行不尽、山无数。
一簇楼台窣堵。
老僧常住。
悬知俗客不曾来,门外苍苔如许。
简要说明
逐句注释
- “流水细通何处。柳溪新雨”:
- 字词:“细通”,缓缓流淌通向。
- 句意:细细的流水缓缓流淌,不知通向何处。柳溪边刚刚下过雨。
- “清风十里送篮舆,行不尽、山无数”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,由人抬着走。
- 句意:十里清风陪伴着我乘坐的篮舆前行,一路上山峦连绵不绝。
- “一簇楼台窣堵。老僧常住”:
- 字词:“窣堵”,即窣堵波,原指佛塔,这里泛指寺庙建筑。
- 句意:有一片楼台寺庙,里面住着一位老僧长期在此修行。
- “悬知俗客不曾来,门外苍苔如许”:
- 字词:“悬知”,料想;“如许”,如此,这么多。
- 句意:料想世俗之人不曾来过这里,所以寺庙门外长满了如此多的青苔。
现代译文
细细的流水不知流向何方,
柳溪边刚刚洒下清新的雨。
十里清风伴着篮舆前行,
连绵的山峦怎么也走不完。
有一片楼台寺庙矗立,
一位老僧常年在此栖息。
料想世俗之人从未踏足,
门外的青苔长得如此茂密。
创作背景
王之道生活于两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,在政治上遭受挫折。这首词具体创作时间不详,但可能是他在闲居或出游时所作。在经历了尘世的纷扰后,他在自然与宁静的寺庙中寻求心灵的慰藉,通过这首词表达自己对宁静、远离世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:词人以自己乘坐篮舆的行程为线索,依次描绘了流水、柳溪、山峦、楼台寺庙等景色,使读者仿佛跟随词人一同游览,感受到景色的变化。
- 侧面烘托:通过描写寺庙门外“苍苔如许”,侧面烘托出这里人迹罕至,鲜少有俗客前来,突出了寺庙的清幽宁静。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“流水细通何处”“清风十里送篮舆”等语句,用直白的语言勾勒出生动的画面,没有过多的修饰,却充满了意境。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。从开篇的流水柳溪到结尾的古寺苍苔,词人描绘的景色都给人一种静谧、空灵之感,将自己对宁静生活的向往融入到这清幽的意境之中,让读者也能感受到那份远离世俗喧嚣的宁静与惬意。