这首词围绕女子的愁绪展开,通过描写女子紧锁的眉头、流淌的泪水,展现其内心的愁苦。又借爱情缘分短暂的感慨,以及对情郎难以忘怀的情感,抒发了女子在爱情中的哀怨与眷恋。
卜算子・眉为占愁多
眉为占愁多,镇日长长敛。
试问心中有底愁,泪早千千点。
莫唱短因缘,缘短犹伤感。
谁信萧郎是路人,常有深深念。
试问心中有底愁,泪早千千点。
莫唱短因缘,缘短犹伤感。
谁信萧郎是路人,常有深深念。
简要说明
逐句注释
- “眉为占愁多,镇日长长敛”:
- 字词:“占愁”,充满忧愁;“镇日”,整日;“敛”,皱起。
- 句意:眉头因为忧愁太多,整日都紧紧皱着。
- “试问心中有底愁,泪早千千点”:
- 字词:“有底”,有多少。
- 句意:若问心中有多少忧愁,那泪水早已流了千千万万点。
- “莫唱短因缘,缘短犹伤感”:
- 字词:“因缘”,缘分。
- 句意:不要唱起那缘分短暂的歌曲,即便只是想到缘分短暂也让人伤感。
- “谁信萧郎是路人,常有深深念”:
- 字词:“萧郎”,原指梁武帝萧衍,后泛指女子所爱恋的男子。
- 句意:谁能相信曾经相爱的情郎如今成了路人,可自己心中却常常对他有着深深的思念。
现代译文
眉头因为忧愁太多,
整日都紧紧地皱着。
若问心中有多少哀愁,
那泪水早已流了千千万万滴。
不要唱起那缘分短暂的歌谣,
仅仅想到缘分短浅就已令人伤感。
谁能相信曾经的情郎如今形同路人,
可我心中却一直对他深深思念。
创作背景
吕渭老是北宋末南宋初的词人。在当时的社会背景下,战乱频繁,社会动荡不安,人们的生活和情感也受到了很大的影响。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,描绘的是女子在爱情中的失意与哀愁,可能是词人根据当时社会中常见的男女情感悲剧创作而成,反映了那个时代人们在爱情方面所面临的痛苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“眉为占愁多,镇日长长敛”通过对女子眉头的细节刻画,生动形象地展现出女子忧愁之深,且整日都沉浸在忧愁之中。
- 设问:“试问心中有底愁,泪早千千点”以设问的方式,引出女子心中的忧愁,并用泪水之多来侧面烘托忧愁之重。
- 直抒胸臆:“谁信萧郎是路人,常有深深念”直接抒发了女子对情郎难以割舍的眷恋之情,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出女子的情感,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者,让人体会到女子内心的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、悲伤的意境。女子的愁眉、泪水,以及对短因缘的感慨和对情郎的思念,都交织在一起,使读者仿佛能看到一个在爱情中失意、孤独哀怨的女子形象,感受到她内心深处的痛苦与无奈。