渔父词・渔父・人间何物是穷通

· 周紫芝

人间何物是穷通。
终向烟波作钓翁。
江不动,月横空。
漫郎船过小回中。

简要说明

这首词探讨了人生的穷通问题,表达了词人看淡世事,向往在烟波江上做钓翁,过自在闲适生活的情感,展现出一种超脱尘世的豁达心境。

逐句注释

  • “人间何物是穷通”:
    • 字词:“穷通”,指人生的困顿与显达。
    • 句意:在人世间,究竟什么才是真正的困顿与显达呢。
  • “终向烟波作钓翁”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面;“钓翁”,钓鱼的老翁。
    • 句意:最终还是要到那烟雾弥漫的江湖上去做一个钓鱼的老翁。
  • “江不动,月横空”:
    • 字词:“江不动”,形容江面平静;“横空”,横在天空。
    • 句意:江面风平浪静,月亮横挂在天空。
  • “漫郎船过小回中”:
    • 字词:“漫郎”,原指唐代诗人元结,他曾自号漫郎,此处词人以漫郎自比,表达自己放浪形骸、不受拘束的心境;“小回中”,指江湾、水湾。
    • 句意:我这如漫郎般自在的小船从江湾中缓缓驶过。

现代译文

在这人世间,什么才算是真正的困顿与显达?
最终我还是要奔向那烟波浩渺处,做个钓鱼老翁。
江面平静无波,月亮横挂在天空。
我如漫郎般自在的小船从江湾中轻轻划过。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。他早年仕途不顺,在政治上难以施展抱负。这首词具体创作时间不详,但应是他在历经人生起伏后所作。词人对人间的穷通得失有了深刻的思考,从而产生了远离尘世,寄情山水的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“人间何物是穷通”这一设问句开头,引发读者对人生穷通的思考,同时也流露出词人内心的迷茫与对传统价值观的质疑。
    • 借景抒情:“江不动,月横空”描绘了一幅宁静、清幽的江景图,词人将自己超脱尘世的心境融入其中,借平静的江面和横空的月亮表达内心的平静与豁达。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“江不动,月横空”短短几个字,就勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。从对人生穷通的思考,到决定做钓翁,再到描绘江景和小船驶过江湾的画面,层层递进,将词人远离尘世、追求自在生活的心境展现得淋漓尽致,使读者仿佛也能感受到那份宁静与豁达。