这首词表达了天理循环、善恶有报的观点,展现出一种积极乐观的生活态度。词中描绘了东风带来生机的景象,又以骢马和慈乌为喻,蕴含对美好品德的赞美。最后鼓励子孙勤奋读书,相信诗书不会辜负人。
鹧鸪天・天理从来屈有信
天理从来屈有信。
东风到处物皆春。
门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。
花岛屐,柳湖尊。
好将长健傲长贫。
诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人。
东风到处物皆春。
门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。
花岛屐,柳湖尊。
好将长健傲长贫。
诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人。
简要说明
逐句注释
- “天理从来屈有信”:
- 字词:“天理”,指自然的道理、法则;“屈”,委屈、挫折;“信”,通“伸”,伸展、昭雪。
- 句意:自古以来,天理循环,遭受委屈、挫折最终都会有昭雪的时候。
- “东风到处物皆春”:
- 字词:“东风”,春风,象征着生机与希望。
- 句意:春风吹到的地方,万物都呈现出春天的生机。
- “门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心”:
- 字词:“骢马”,青白色相杂的马,这里指骏马;“权奇”,奇特不凡;“慈乌”,乌鸦,相传乌鸦能反哺其母。
- 句意:门前有奇特不凡的骏马,高台上的乌鸦有反哺母亲的孝心。
- “花岛屐,柳湖尊”:
- 字词:“屐”,木鞋,古人常穿屐游山玩水;“尊”,酒杯。
- 句意:穿着木屐在花岛游玩,在柳湖边举杯畅饮。
- “好将长健傲长贫”:
- 字词:“长健”,长久健康;“长贫”,长久贫困。
- 句意:要以长久的健康来傲视长久的贫困。
- “诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人”:
- 字词:“诸孙”,各位孙子;“翁翁”,爷爷;“插架诗书”,指书架上的书籍。
- 句意:孙子们要领会爷爷的心意,勤奋读书,书架上的诗书不会辜负人。
现代译文
天理循环,委屈终会昭雪,
东风所到之处,万物皆迎新春。
门前骏马是奇特不凡的品种,
高台上乌鸦怀着反哺的孝心。
穿着木屐漫步花岛,
在柳湖边举杯共饮。
用长久的健康去傲视长久的贫困,
孙子们要明白爷爷的心意,
读书不会辜负你们的努力。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。此词可能是洪咨夔在晚年时,对家族晚辈的教诲之作。他一生为官,历经宦海沉浮,饱经世事沧桑,便以自己的人生感悟来鼓励子孙,希望他们能坚守道德、勤奋读书,即便生活贫困,也能保持乐观积极的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“天理从来屈有信,东风到处物皆春”起兴,通过自然现象引出道理,为后文的情感抒发和教诲做铺垫。“门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心”运用比喻,以骢马和慈乌来比喻美好品德和行为,形象生动。
- 借景抒情:“花岛屐,柳湖尊”描绘出一幅闲适的游玩场景,借景表达出一种超脱贫困、享受生活的乐观之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理,易于子孙理解和接受。
- 意境营造:整首词营造出一种积极向上、豁达乐观的意境。从自然现象的天理循环,到生活场景的游玩饮酒,再到对子孙的谆谆教诲,层层递进,使读者感受到作者对生活的热爱和对家族后辈的殷切期望。