这首词描绘了正月十五过后,东风带来气候变化,山林因降雪而银装素裹的景象。将雪景与梅花、柳绵作比,展现了初春的独特景致,同时透露出词人的惜春之情与羁旅之感。
蝶恋花・灯火已收正月半
灯火已收正月半。
一夜东风,吹得寒威转。
怪得美人贪睡暖。
飞瑛积玉千林变。
道是柳绵春尚浅。
比著梅花,花已都零乱。
漠漠一天迷望眼。
多情更把征衣点。
一夜东风,吹得寒威转。
怪得美人贪睡暖。
飞瑛积玉千林变。
道是柳绵春尚浅。
比著梅花,花已都零乱。
漠漠一天迷望眼。
多情更把征衣点。
简要说明
逐句注释
- “灯火已收正月半”:
- 字词:“正月半”,即正月十五元宵节,这一天有张灯结彩的习俗。
- 句意:正月十五元宵节的灯火已经撤去。
- “一夜东风,吹得寒威转”:
- 字词:“寒威”,寒冷的威力。
- 句意:一夜东风吹来,使得寒冷的威力发生了转变。
- “怪得美人贪睡暖”:
- 字词:“怪得”,怪不得。
- 句意:怪不得美人贪恋温暖而贪睡不起。
- “飞瑛积玉千林变”:
- 字词:“飞瑛积玉”,指飞舞的雪花堆积起来如同美玉,“瑛”本指美玉的光彩,这里代指雪花。
- 句意:飞舞的雪花堆积起来,使千万片树林都发生了变化。
- “道是柳绵春尚浅”:
- 字词:“柳绵”,即柳絮。
- 句意:有人说此时柳絮还未飘飞,春天还很浅薄。
- “比著梅花,花已都零乱”:
- 字词:“比著”,比起。
- 句意:比起梅花来,梅花已经都零乱地凋谢了。
- “漠漠一天迷望眼”:
- 字词:“漠漠”,形容云雾密布、迷茫的样子。
- 句意:天空中云雾迷茫,让人的眼睛都看不清楚了。
- “多情更把征衣点”:
- 字词:“征衣”,旅人穿的衣服。
- 句意:这多情的雪花更是点点落在我的征衣上。
现代译文
正月十五元宵节的灯火已经收去。
一夜东风吹过,寒冷的威力转变。
怪不得美人贪恋温暖贪睡不起。
飞舞的雪花堆积,让千片树林换了模样。
有人说此时柳絮未飞春天尚浅。
可比起梅花,它已经零乱地凋谢。
天空中云雾迷茫,迷乱了我的视线。
多情的雪花更是点点落在我的征衣上面。
创作背景
刘学箕是南宋时期的诗人,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,应是初春时节,词人在旅途中有感而发。南宋时期,社会局势动荡,文人的生活和心境往往受到影响,刘学箕在旅途中看到正月十五过后的景色变化,将自己的羁旅之情融入到对自然景色的描绘之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中运用了对比手法,如“道是柳绵春尚浅。比著梅花,花已都零乱”,将柳绵未飞的“春尚浅”与梅花的零乱凋谢作对比,突出了初春时节景色的独特变化,也透露出时光流逝之感。
- 拟人:“多情更把征衣点”一句,将雪花拟人化,赋予雪花“多情”的特质,生动地表现出雪花似乎有意与旅人亲近,增添了词的情感色彩。
- 语言特色:语言清新自然,如“飞瑛积玉”等词形象地描绘出雪花飞舞堆积的景象,具有很强的画面感。同时,用词简洁而富有表现力,寥寥数语便勾勒出初春的景色与词人的心境。
- 意境营造:通过对正月十五过后的景色描写,营造出一种清冷、迷茫又带有几分惜春之情的意境。从灯火已收的平淡场景,到东风带来的气候变化,再到山林雪景、梅花凋谢以及天空的迷茫,层层递进,将词人的羁旅之感与对时光的感慨融入其中,使读者能够感受到词中蕴含的复杂情感。