诗无敌

宋代‌ · 可旻

文墨尖新无处用。
已将名利浑如梦。
一串数珠随手弄。
休千种。
唯闻念佛心欢勇。
滉漾空中仙乐动。
笙箫声细天风送。
接引凡夫归圣众。
香云捧。
男儿此日方崇重。

简要说明

这首词围绕着一位看淡名利、一心念佛之人展开,先写其不再追逐名利,专注于念佛,接着描绘念佛时出现的如仙乐奏响等祥瑞之景,最后点明念佛能引导凡夫归入圣众,体现出对念佛修行的推崇与赞美。

逐句注释

  • “文墨尖新无处用”:
    • 字词:“文墨”指文章学问;“尖新”意为新颖、新奇。
    • 句意:新颖的文章学问已经没有用处了。
  • “已将名利浑如梦”:
    • 字词:“浑”,全、都。
    • 句意:已经把名利都看作一场梦。
  • “一串数珠随手弄”:
    • 字词:“数珠”即佛珠。
    • 句意:随手拨弄着一串佛珠。
  • “休千种”:
    • 字词:“休”,停止、放下;“千种”,指代各种世俗的想法和追求。
    • 句意:放下各种世俗的追求。
  • “唯闻念佛心欢勇”:
    • 字词:“欢勇”,欢喜、踊跃。
    • 句意:只听到念佛声,内心欢喜踊跃。
  • “滉漾空中仙乐动”:
    • 字词:“滉漾”,荡漾、浮动;“仙乐”,仙人演奏的音乐。
    • 句意:空中荡漾着仙人演奏的音乐。
  • “笙箫声细天风送”:
    • 字词:“笙箫”,两种管乐器;“天风”,天空中的风。
    • 句意:轻柔的笙箫声被天空中的风送来。
  • “接引凡夫归圣众”:
    • 字词:“接引”,引导、带领;“凡夫”,指普通的凡人;“圣众”,指佛、菩萨等神圣的群体。
    • 句意:引导普通凡人归入神圣的群体。
  • “香云捧”:
    • 字词:“香云”,散发着香气的云彩。
    • 句意:被散发着香气的云彩簇拥着。
  • “男儿此日方崇重”:
    • 字词:“崇重”,尊崇、敬重。
    • 句意:男子汉到这时才值得被尊崇。

现代译文

新颖的文章学问已经没了用场,
早已把名利都当作一场幻梦。
随手拨弄着一串佛珠,
放下那千般世俗追求。
只听着念佛声,内心欢喜又踊跃。
空中荡漾着仙乐的旋律,
轻柔的笙箫声被天风传送。
引导着凡夫归入神圣之众,
被那香云簇拥在其中。
男子汉到此时才真正受尊崇。

创作背景

可旻是宋代的高僧,这首词体现了浓厚的佛教净土宗思想。宋代佛教盛行,净土宗以简单易行的念佛往生法门吸引了众多信众。可旻创作此词,意在劝人放下世俗的名利追求,一心念佛,以求得往生净土。具体创作时间虽难以确定,但应是他在弘法传教过程中,为了宣扬净土宗的理念而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕将“文墨尖新”“名利”的无用与“念佛”带来的“心欢勇”形成对比,突出了念佛修行的价值,引导人们放弃世俗追求,投身于念佛修行之中。
    • 想象:下阕描绘“滉漾空中仙乐动。笙箫声细天风送。接引凡夫归圣众。香云捧”等场景,是作者的想象之景,通过这种超现实的想象,为念佛修行增添了神秘、美好的色彩,增强了对人们的吸引力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合佛教通俗化传教的特点,便于普通民众理解和接受,使更多人能够明白念佛修行的意义。
  • 意境营造:通过对念佛场景及祥瑞之景的描写,营造出一种空灵、神圣、祥和的意境。上阕展现出一种超脱尘世的宁静,下阕则描绘出充满希望和美好的往生之境,让读者感受到念佛修行带来的精神慰藉和对净土的向往。