诗无敌

宋代‌ · 可旻

万事到头无益已。
寻思只有修行是。
若送此心游宝地。
还容易。
坐观落日当西坠。
万顷红光归眼际。
眼开眼闭长明媚。
此观成时知法味。
心欢喜。
临终决定生莲里。

简要说明

这首词围绕修行展开,表达了词人认为万事皆无益处,唯有修行才是正途的观点。通过描绘在修行中观赏落日的景象,阐述修行带来的心灵感受,强调修行有成能领悟佛法真味,让人内心欢喜,并坚信临终能往生莲界。

逐句注释

  • “万事到头无益已”:
    • 字词:“已”,语气助词。
    • 句意:世间所有的事情到最后都是没有益处的。
  • “寻思只有修行是”:
    • 字词:“寻思”,思索、考虑;“是”,正确、合适。
    • 句意:仔细想来,只有修行才是正确的选择。
  • “若送此心游宝地”:
    • 字词:“送”,安放;“宝地”,指佛教的修行场所,如寺庙等。
    • 句意:如果能把自己的心安放在修行的场所。
  • “还容易”:
    • 字词:还,很、甚;“容易”,不困难。
    • 句意:这也是很容易做到的。
  • “坐观落日当西坠”:
    • 字词:“当”,正在。
    • 句意:静静地坐着观看落日正往西边落下。
  • “万顷红光归眼际”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔;“眼际”,眼前。
    • 句意:大片的红色光芒映入眼帘。
  • “眼开眼闭长明媚”:
    • 字词:“长”,一直、始终。
    • 句意:不管眼睛睁开还是闭上,眼前始终是明亮美好的景象。
  • “此观成时知法味”:
    • 字词:“观”,佛教的观想修行方法;“法味”,佛法的妙味。
    • 句意:当这种观想修行成功的时候,就能领悟到佛法的妙味。
  • “心欢喜”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:内心感到欢喜。
  • “临终决定生莲里”:
    • 字词:“临终”,人将死的时候;“莲里”,指西方极乐世界的莲花之中,佛教认为往生极乐世界会化生在莲花中。
    • 句意:临终的时候一定能往生到西方极乐世界的莲花之中。

现代译文

世间万事到最后都没有什么益处,
仔细思索只有修行才是正途。
若能让自己的心安放在修行之地,
其实也并非难事。
静静地坐着看那落日往西边沉坠,
大片的红光映入自己的眼帘。
不管眼睛睁开还是闭上,眼前始终明亮美妙。
当这种观想修行有成时就能领悟佛法妙味,
内心满是欢喜。
临终之时必定能往生到西方莲界。

创作背景

可旻是宋代的高僧,在宋代,佛教净土宗发展较为兴盛,净土信仰深入人心。可旻大力弘扬净土法门,劝人念佛往生西方极乐世界。这首词便是他劝人修行的作品,具体创作时间虽难以确定,但应是他在弘扬佛法、劝化众人修行过程中所作,目的是通过通俗的语言和形象的描绘,引导人们认识到修行的重要性和好处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将“万事”与“修行”进行对比,突出万事无益,唯有修行才是正确的选择,鲜明地表达了词人的观点,增强了说服力。
    • 以景写情:“坐观落日当西坠,万顷红光归眼际。眼开眼闭长明媚”,通过描绘落日红光的景象,来表达修行者内心的光明与愉悦,以景衬情,使抽象的修行感受变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰和深奥的词汇,符合宋代佛教劝化民众的特点,便于普通大众理解和接受,能够更好地传播佛法教义。
  • 意境营造:营造出一种宁静、祥和且充满希望的意境。从修行场所的清净,到落日红光的壮丽,再到对临终往生莲界的期许,整个意境逐步升华,让读者感受到修行带来的心灵慰藉和对美好彼岸的向往,引导人们向往修行,追求解脱。