这首词主要宣扬了佛教净土宗的思想,劝诫世人认识到世间罪业,认为与其在尘世中受罪,不如静心焚香、称念弥陀,凭借弥陀愿力消除罪业,最终得以往生西方净土。
人世罪冤知底数。
前程不是无冥府。
争似静焚香一炷。
无行住。
声声称念弥陀父。
罪业尽消生有处。
弥陀愿力堪凭据。
十念一心存旦暮。
西方路。
功成足步红莲去。
前程不是无冥府。
争似静焚香一炷。
无行住。
声声称念弥陀父。
罪业尽消生有处。
弥陀愿力堪凭据。
十念一心存旦暮。
西方路。
功成足步红莲去。
简要说明
逐句注释
- “人世罪冤知底数”:
- 字词:“罪冤”,指罪过、罪孽;“底数”,数目、多少。
- 句意:人世间的罪过有多少,又有谁能真正知晓呢。
- “前程不是无冥府”:
- 字词:“前程”,指人死后的去处;“冥府”,即阴曹地府。
- 句意:人死后并非没有阴曹地府等着去受罚。
- “争似静焚香一炷”:
- 字词:“争似”,怎比得上;“炷”,量词,用于点燃的线香。
- 句意:怎么比得上静静地焚上一炷香呢。
- “无行住”:
- 字词:“行住”,行走和停留,这里指日常生活的各种状态。
- 句意:无论处于什么样的生活状态。
- “声声称念弥陀父”:
- 字词:“称念”,反复念诵;“弥陀父”,指阿弥陀佛。
- 句意:都声声念诵着阿弥陀佛。
- “罪业尽消生有处”:
- 字词:“罪业”,佛教指身、口、意三方面所造的恶业;“生有处”,指有往生的去处。
- 句意:这样就能消除所有的罪业,有往生的好归宿。
- “弥陀愿力堪凭据”:
- 字词:“愿力”,佛教指发愿修行的力量;“凭据”,依据、依靠。
- 句意:阿弥陀佛的愿力是可以作为依靠的。
- “十念一心存旦暮”:
- 字词:“十念”,佛教净土宗的一种修行方法,即念十声阿弥陀佛;“旦暮”,早晚。
- 句意:早晚都一心念诵十声阿弥陀佛。
- “西方路”:
- 字词:“西方”,指西方极乐世界。
- 句意:指向西方极乐世界的道路。
- “功成足步红莲去”:
- 字词:“功成”,修行成功;“足步红莲”,指脚踏红莲。
- 句意:修行成功后就可以脚踏红莲前往西方极乐世界。
现代译文
人世间的罪孽有多少,谁又能知道呢?
人死后可并非没有阴曹地府等着去受罚。
这哪里比得上静静地焚上一炷香,
无论行住坐卧,
都声声念诵着阿弥陀佛。
这样就能消除所有罪业,有好的往生去处,
阿弥陀佛的愿力是完全可以依靠的。
早晚都一心念诵十声阿弥陀佛,
那通往西方极乐世界的道路,
等修行成功后,就能脚踏红莲前往。
创作背景
可旻是宋代的一位高僧,宋代佛教净土宗盛行,净土宗强调通过称名念佛,依靠阿弥陀佛的愿力往生西方极乐世界。可旻作为净土宗的重要宣扬者,创作此词的目的是为了劝化世人,引导人们信仰净土法门,通过念佛修行来摆脱轮回之苦,往生极乐世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫说理:整首词以直接劝诫的方式,向世人阐述了世间罪业的存在以及通过称念弥陀来消除罪业、往生净土的方法,具有很强的劝世意味。
- 对比:将世人在尘世中不知罪业、面临冥府惩罚的现状,与通过静心念佛获得往生好处进行对比,突出了念佛修行的重要性。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,使用了“罪冤”“冥府”“弥陀父”等大众较为熟悉的佛教概念和词汇,便于普通民众理解和接受,符合其劝化世人的创作目的。
- 意境营造:营造出一种劝人向善、超脱尘世、向往西方净土的宗教意境。通过描述念佛修行的功效和往生西方的美好景象,如“功成足步红莲去”,给人以一种光明、美好的憧憬,引导人们产生信仰和修行的愿望。