诗无敌

宋代‌ · 可旻

鹦鹉频伽知几只。
音声和雅鸣朝夕。
演畅五根并五力。
令人忆。
心飞恨不身生翼。
从是西方十万亿。
山长水远谁人识。
唯是观门归路直。
真消息。
坐澄劫水琉璃碧。

简要说明

这首词以鹦鹉、频伽鸟的美妙鸣声为引,阐述佛法中“五根”“五力”之教义,表达了词人对西方净土的向往,感叹西方路途遥远难至,强调“观门”是回归净土的直捷之路,最后描绘出澄静劫水、琉璃般纯净的修行境界。

逐句注释

  • “鹦鹉频伽知几只”:
    • 字词:“鹦鹉”,常见鸟类;“频伽”,又作“频伽罗”,佛教传说中的一种鸟,声音美妙。
    • 句意:不知有多少只鹦鹉和频伽鸟。
  • “音声和雅鸣朝夕”:
    • 字词:“和雅”,和谐优雅;“朝夕”,早晚。
    • 句意:它们声音和谐优雅,从早到晚都在鸣叫。
  • “演畅五根并五力”:
    • 字词:“演畅”,宣扬、阐释;“五根”,佛教术语,指信根、精进根、念根、定根、慧根;“五力”,与五根相对应,即信力、精进力、念力、定力、慧力。
    • 句意:这些鸟儿的鸣声仿佛在宣扬阐释“五根”和“五力”的教义。
  • “令人忆。心飞恨不身生翼”:
    • 字词:“忆”,回忆、向往;“恨”,遗憾。
    • 句意:这让人不由得心生向往,恨不得自己生出翅膀飞过去。
  • “从是西方十万亿”:
    • 字词:“西方”,在佛教中指西方极乐世界;“十万亿”,表示距离极远。
    • 句意:从这里到西方极乐世界有十万亿之遥。
  • “山长水远谁人识”:
    • 字词:“谁人识”,谁能知晓、到达。
    • 句意:山高水远,谁能真正到达那里呢。
  • “唯是观门归路直”:
    • 字词:“观门”,佛教术语,指观想之法门;“归路”,回归西方净土之路。
    • 句意:只有通过观想之法门,回归净土的路才是直捷的。
  • “真消息。坐澄劫水琉璃碧”:
    • 字词:“真消息”,真正的佛法信息;“坐澄”,静坐澄心;“劫水”,佛教认为世界经历成、住、坏、空四劫,劫水是坏劫时的大水;“琉璃碧”,像琉璃一样的碧色,象征纯净美好的境界。
    • 句意:这才是真正的佛法真谛,静坐澄心,能体悟到如劫水般澄澈、琉璃般碧绿的纯净境界。

现代译文

不知有多少只鹦鹉和频伽鸟,
它们和谐优雅的声音早晚鸣叫。
仿佛在宣扬阐释五根和五力的教义,
让人不禁心生向往,
恨不得生出翅膀立刻飞到那里。
从这里到西方极乐世界有十万亿之遥,
山高水远,谁能真正到达呢。
只有通过观想之法门,回归之路才直捷。
这才是真正的佛法真谛,
静坐澄心,能体悟到如琉璃般碧绿纯净的境界。

创作背景

可旻是宋代的一位高僧,宋代佛教净土宗盛行,信徒们向往西方极乐世界。可旻在修行和弘法过程中,创作了大量劝人往生净土的诗词作品。这首词便是他为了宣扬净土法门,劝诫人们通过观想等修行方式,回归西方净土而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中以鹦鹉、频伽鸟象征佛法的宣扬者,它们的鸣声象征佛法的传播,形象地将佛法教义的传播具象化。
    • 对比手法:“从是西方十万亿,山长水远谁人识”描绘出西方净土路途遥远难至,与“唯是观门归路直”形成对比,突出观想法门对于回归净土的重要性和便捷性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达佛法教义和修行感悟,适合普通信众理解和接受。同时,使用了一些佛教术语,增添了宗教的神秘色彩和专业性。
  • 意境营造:通过对西方净土遥远难至的描述,营造出一种神秘、高远的氛围,引发人们对净土的向往。而“坐澄劫水琉璃碧”则描绘出一种澄静、纯净的修行境界,让读者感受到佛法修行带来的心灵宁静与美好。