醉梅花・鹧鸪天・传得西林一派清

· 卢祖皋

传得西林一派清。
年华垂过欠官称。
居无多地花常好,客有来时鹤自鸣。
分蕊馆,驻箳星。
齐眉相对眼尤明。
弄孙教子婆娑醉,岁岁疏梅入寿觥。

简要说明

这首词描绘了主人公传承西林一派清名但年近垂暮却官职不显的状况,展现了其居住环境美好、宾客来访的惬意生活场景,刻画了夫妻相敬如宾,弄孙教子的温馨画面,表达了对岁月静好、家庭和睦生活的享受以及对长寿的期许。

逐句注释

  • “传得西林一派清”:
    • 字词:“西林”,可能是某一宗派、门派或特定群体;“清”,清名、清誉。
    • 句意:传承了西林一派的清名。
  • “年华垂过欠官称”:
    • 字词:“垂过”,将近过去;“官称”,官职、官名。
    • 句意:年华将近逝去,却还缺少与之相称的官职。
  • “居无多地花常好,客有来时鹤自鸣”:
    • 字词:“居无多地”,居住的地方面积不大;“鹤”,常象征高雅、长寿等。
    • 句意:居住的地方不大,但花卉却常常开得很好;有客人来访的时候,仙鹤会自在地鸣叫。
  • “分蕊馆,驻箳星”:
    • 字词:“蕊馆”,可能指华丽的馆舍;“箳星”,不太常见,或许是对星辰的一种文雅表述,这里可能指美好的时光、天象等。
    • 句意:在蕊馆中度过时光,停留于美好的星象之下。
  • “齐眉相对眼尤明”:
    • 字词:“齐眉”,用“举案齐眉”典故,形容夫妻相敬如宾。
    • 句意:夫妻二人相敬如宾地相对而视,眼神格外明亮。
  • “弄孙教子婆娑醉,岁岁疏梅入寿觥”:
    • 字词:“婆娑”,这里形容悠然自得的样子;“寿觥”,祝寿的酒杯。
    • 句意:逗弄孙子、教导子女,悠然沉醉其中,每年都有疏落的梅花映在祝寿的酒杯中。

现代译文

传承了西林一派的清誉美名,
可年华将近却没个相称官职。
居住之地不大但花儿常开不败,
有客人来访时仙鹤自在啼鸣。
在华丽馆舍中度过美好时光,
夫妻相敬如宾眼神格外明亮。
逗弄孙儿教导子女沉醉其中,
每年都有疏梅映在祝寿杯中。

创作背景

卢祖皋生活于南宋时期。此词具体创作时间难以确切知晓,但从词中内容可推测,主人公或许一生追求清名与仕途,然而到了年近垂暮之时,官职仍不如意。不过其能在平凡生活中寻得乐趣,享受家庭的温馨。可能是卢祖皋为他人祝寿或者描绘他人生活状态时所作,体现了当时部分文人在仕途不顺时转向享受家庭生活的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“传得西林一派清。年华垂过欠官称”,将主人公传承的清名与年近垂暮却官职不显形成对比,突出其仕途的不如意。
    • 以景衬情:“居无多地花常好,客有来时鹤自鸣”,通过描绘居住环境中花好鹤鸣的美好景象,衬托出主人公惬意的生活状态和豁达的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词典雅。如“蕊馆”“箳星”等词汇增添了文雅之气,同时“弄孙教子”“岁岁疏梅”等表述又十分平实易懂,雅俗共赏。
  • 意境营造:全词营造出一种闲适、温馨、雅致的意境。从居住环境的描写到家庭生活场景的刻画,再到对长寿的期许,构建出一个岁月静好、充满生活情趣的画面,让读者感受到主人公在平淡生活中所获得的满足与快乐。