渔家傲・小阁腾腾人似醉

· 卢祖皋

小阁腾腾人似醉。
鸣阶簌簌霜林坠。
起向楼头看雪意。
云犹未。
雁声一片江风起。
官里从容何日是。
偷闲着便寻幽事。
见说小桥清浅水。
梅欲蕊。
吟边陡觉添风味。

简要说明

这首词描绘了词人在阁中感受到秋意,期盼下雪,进而抒发对闲适寻幽生活的向往。通过对霜林、雁声、江风等秋景的描写,营造出一种清逸的氛围,同时表达了词人渴望摆脱官场束缚,享受自然之趣的心境。

逐句注释

  • “小阁腾腾人似醉”:
    • 字词:“腾腾”,形容慵懒、闲散的样子。
    • 句意:在小阁中慵懒闲散,人好像喝醉了一般。
  • “鸣阶簌簌霜林坠”:
    • 字词:“簌簌”,象声词,这里形容霜林落叶的声音;“霜林”,经霜的树林。
    • 句意:台阶上响起簌簌的声音,是霜林的树叶在飘落。
  • “起向楼头看雪意”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象。
    • 句意:起身到楼头去看看是否有下雪的迹象。
  • “云犹未。雁声一片江风起”:
    • 字词:“犹未”,还没有;“雁声”,大雁的叫声。
    • 句意:还没有看到下雪的云。一片大雁的叫声传来,江上刮起了风。
  • “官里从容何日是”:
    • 字词:“官里”,指官场;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:在官场中何时才能悠闲自在呢。
  • “偷闲着便寻幽事”:
    • 字词:“偷闲”,抽空;“着便”,趁着方便的时候;“幽事”,幽美的事情,这里指寻幽探胜之事。
    • 句意:抽空趁着方便的时候去寻找幽美的事情。
  • “见说小桥清浅水”:
    • 字词:“见说”,听说。
    • 句意:听说有一座小桥,下面是清澈的浅水。
  • “梅欲蕊。吟边陡觉添风味”:
    • 字词:“欲蕊”,快要开花;“吟边”,吟诗的时候。
    • 句意:梅花快要开花了。在吟诗的时候顿时觉得增添了许多风味。

现代译文

在小阁中慵懒闲散,人好似喝醉了一样。
台阶上响起簌簌声,是霜林的树叶在飘落。
起身走到楼头,看看是否要下雪。
还没有下雪的迹象。一片大雁的叫声传来,江上刮起了风。
在官场中何时才能悠闲自在呢?
抽空找个机会去探寻幽美的事情。
听说有一座小桥,下面流淌着清澈的浅水。
梅花快要开花了。吟诗时顿时觉得增添了许多风味。

创作背景

卢祖皋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场充满了各种纷争和压力。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词中可以看出,词人处于官场之中,感受到了官场的束缚,因此渴望能有悠闲的时光去享受自然之美,很可能是他在为官期间,对官场生活产生倦怠,从而抒发内心对闲适生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕通过描写小阁、霜林、楼头、云、雁声、江风等景象,营造出一种清冷、闲适又略带惆怅的氛围,自然地引出下阕对官场生活的感慨和对寻幽生活的向往,景中含情,情随景生。
    • 虚实结合:“见说小桥清浅水。梅欲蕊”是听闻之景,属于虚写,与上阕的实景描写相结合,拓宽了词的意境,使读者在实景的基础上,能凭借想象感受到小桥流水、梅花待放的幽美之景。
  • 语言特色:语言清新自然,如“小阁腾腾人似醉”“雁声一片江风起”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,没有过多的雕琢,却能准确地传达出词人的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、雅致的意境。从阁中的慵懒到楼头的观望,再到对寻幽生活的想象,词人一步步将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满自然之趣的世界,让读者感受到他对闲适生活的渴望和追求。