这首词描绘了一幅宁静的夜景图,展现了夹岸垂杨、露桥、篱落等景象,刻画了词人夜泊时闲倚短篙、静看栖禽的闲适状态,但结尾笔锋一转,表达了词人久已消散的羁旅情思因前事而突然被触动的复杂心情。
相思引・夹岸垂杨步障深
夹岸垂杨步障深。
露桥横截影沈沈。
数家篱落,一晌晚凉侵。
闲倚短篙停夜月,静看双翅落栖禽。
久无羁思,前事忽惊心。
露桥横截影沈沈。
数家篱落,一晌晚凉侵。
闲倚短篙停夜月,静看双翅落栖禽。
久无羁思,前事忽惊心。
简要说明
逐句注释
- “夹岸垂杨步障深”:
- 字词:“步障”,古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的屏障,这里形容两岸垂杨浓密如屏障。
- 句意:河两岸垂杨茂密,像深深的步障一般。
- “露桥横截影沈沈”:
- 字词:“沈沈”,同“沉沉”,形容影子浓重、深沉。
- 句意:带着露水的桥横在河上,桥的影子浓重深沉。
- “数家篱落,一晌晚凉侵”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“一晌”,一会儿。
- 句意:有几户人家的篱笆,一会儿晚凉之气就侵袭过来。
- “闲倚短篙停夜月,静看双翅落栖禽”:
- 字词:“短篙”,撑船的短竹竿。
- 句意:悠闲地倚靠在短篙上,在夜月下停船,静静地看着鸟儿成双成对地落下栖息。
- “久无羁思,前事忽惊心”:
- 字词:“羁思”,羁旅之思;“前事”,过去的事情。
- 句意:很久没有了羁旅的情思,往事忽然间却让人心中一惊。
现代译文
河的两岸垂杨浓密,像深深的屏障。
带着露水的桥横在水上,影子浓重深沉。
有几户人家的篱笆,晚凉之气很快就侵袭过来。
我悠闲地倚靠在短篙上,在夜月下停船,静静地看着鸟儿成双成对地落下栖息。
很久没有了羁旅的情思,往事忽然间却让我心中一惊。
创作背景
卢祖皋是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的羁旅情思来看,可能是他在旅途之中所作。南宋时期,社会局势动荡,文人漂泊不定,卢祖皋在旅途中看到眼前宁静的夜景,原本平静的心因回忆起往事而泛起波澜,从而写下了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:上阕中“夹岸垂杨步障深”“露桥横截影沈沈”描绘出静态的景色,而“数家篱落,一晌晚凉侵”则以晚凉的动态侵袭增添了画面的变化。下阕“闲倚短篙停夜月”是静态描写,“静看双翅落栖禽”则是动态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:整首词先通过描绘夹岸垂杨、露桥、篱落、夜月、栖禽等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,结尾“久无羁思,前事忽惊心”由景入情,将词人内心深处的羁旅情思和对往事的感慨抒发出来。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“夹岸垂杨步障深”“静看双翅落栖禽”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:词中所描绘的夜景宁静而清幽,如一幅淡雅的水墨画。但在这宁静的背后,却隐藏着词人内心的波澜,这种以景衬情的手法,营造出一种悠远、深沉的意境,让读者感受到词人复杂的情感。