清平乐・镜屏开晓

· 卢祖皋

镜屏开晓。
寒入宫罗峭。
脉脉不知春又老。
帘外舞红多少。
旧时驻马香阶。
如今细雨苍苔。
残梦不堪重理,一双胡蝶飞来。

简要说明

这首词通过描写晨起所见之景,由眼前的春景凋零引发对往昔的回忆,将过去的美好与如今的凄凉形成鲜明对比,抒发了词人对时光流逝、美好不再的感慨与惆怅之情。

逐句注释

  • “镜屏开晓。寒入宫罗峭”:
    • 字词:“镜屏”,镜台和屏风;“宫罗”,宫中特制的丝织品,这里指词人所穿衣物。
    • 句意:镜台和屏风在清晨中显现,寒气透过衣物让人感觉十分寒冷。
  • “脉脉不知春又老。帘外舞红多少”:
    • 字词:“脉脉”,含情不语的样子,这里形容默默无语;“舞红”,指飘落的花瓣。
    • 句意:默默地沉浸在思绪中,不知不觉春天又要过去了。帘外有多少花瓣在风中飘落啊。
  • “旧时驻马香阶。如今细雨苍苔”:
    • 字词:“驻马”,停马;“香阶”,散发着香气的台阶。
    • 句意:过去曾在这里的香阶前停马,如今台阶上只有细雨和青苔。
  • “残梦不堪重理,一双胡蝶飞来”:
    • 字词:“残梦”,不完整的梦,这里指过去的回忆;“胡蝶”,即蝴蝶。
    • 句意:过去的回忆已经不堪再去梳理,这时一双蝴蝶飞了过来。

现代译文

清晨,镜台和屏风映入眼帘。
寒气穿透衣物,令人感到凛冽。
默默无语间,竟不知春天又已将尽。
帘外,有多少花瓣在风中飘零。
曾经,我在那散发着香气的台阶前停马。
如今,台阶上只有细雨和青苔。
过去的回忆已不堪再去梳理。
这时,一双蝴蝶翩翩飞来。

创作背景

卢祖皋生活在南宋时期,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。他的词作多写个人情感和生活感受。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出是他在某个春天的早晨,触景生情,由眼前的春景变化联想到自己过去的经历,从而抒发时光易逝、物是人非的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:词中将“旧时驻马香阶”的美好往昔与“如今细雨苍苔”的凄凉现状进行对比,鲜明地突出了时光流逝、美好不再的沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写“镜屏开晓”“帘外舞红”“细雨苍苔”“一双胡蝶”等景物,将词人内心的惆怅、感慨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“脉脉不知春又老”中“脉脉”一词,生动地表现出词人默默沉思、伤春感怀的神态;“舞红”一词用得形象而富有诗意,将花瓣飘落的动态美展现出来。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且略带哀伤的意境。清晨的寒意、飘落的花瓣、长满青苔的台阶以及飞来的蝴蝶,这些意象组合在一起,勾勒出一幅充满岁月沧桑的画面,很好地烘托出词人内心对时光流逝的无奈与感慨。