西江月・燕掠晴丝袅袅

· 卢祖皋

燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼。
禁街微雨洒香尘。
寒食清明相近。
漫着宫罗试暖,闲呼社酒酬春。
晚风帘幕悄无人。
二十四番花讯。

简要说明

这首词描绘了寒食清明时节的景象,展现了春日的闲适氛围。上阕写燕掠晴丝、鱼吹水叶的自然之景和禁街微雨的城市之景,点明时令;下阕写主人公着宫罗试暖、呼社酒酬春的活动,以及晚风帘幕的寂静之景,表达了对春日花讯的关注和一种闲适、惬意又略带寂寥的情感。

逐句注释

  • “燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼”:
    • 字词:“晴丝”,春天晴日里昆虫吐出的细丝,在空中飘荡;“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动;“粼粼”,形容水清澈明净,微波荡漾的样子。
    • 句意:燕子掠过空中细长柔软、随风飘荡的晴丝,鱼儿在水中吹着水叶,水面泛起层层微波。
  • “禁街微雨洒香尘”:
    • 字词:“禁街”,京城中皇帝居住的宫城附近的街道;“香尘”,带有花香的尘土。
    • 句意:京城宫城附近的街道上,细微的春雨洒落在带有花香的尘土上。
  • “寒食清明相近”:
    • 字词:“寒食”“清明”,均为传统节日,寒食节在清明前一二日。
    • 句意:寒食节和清明节的日子渐渐临近了。
  • “漫着宫罗试暖,闲呼社酒酬春”:
    • 字词:“漫”,随意;“宫罗”,宫中特制的丝织品,这里泛指华丽的春衣;“社酒”,社日祭神用的酒,也指社日所饮之酒;“酬春”,以酒祭春,酬谢春天的到来。
    • 句意:随意地穿上华丽的春衣来试探春天的暖意,悠闲地招呼友人一起饮社酒来酬谢春天。
  • “晚风帘幕悄无人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:傍晚的风吹动着帘幕,周围寂静得没有一个人。
  • “二十四番花讯”:
    • 字词:“二十四番花讯”,即二十四番花信风,从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。
    • 句意:此时正是百花按照时序开放的时候。

现代译文

燕子轻快地掠过空中细长飘荡的晴丝,
鱼儿在水里悠闲地吹着水叶,水面波光粼粼。
京城宫城附近的街道上,细雨洒落在带花香的尘土里。
寒食节和清明节的脚步渐渐临近。
我随意穿上华丽春衣来感受春日的温暖,
悠闲地招呼友人一起饮社酒酬谢春天。
傍晚的风吹动帘幕,四周悄然无人。
此时,百花正按照时序依次开放。

创作背景

卢祖皋生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在寒食清明时节所作。在南宋,寒食清明是重要的节日,有诸多习俗,文人也常借此抒发情感。卢祖皋可能是在这个特定的节日氛围中,有感于春日的景象和生活的闲适,写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼”从视觉角度描绘了燕子、晴丝、鱼儿、水叶的画面,而“禁街微雨洒香尘”可能会让人联想到细雨洒在地面的声音,是视觉与听觉的结合,生动地展现了春日的生机与宁静。
    • 动静结合:上阕中“燕掠晴丝”“鱼吹水叶”是动态描写,“禁街微雨洒香尘”则营造出一种相对静态的氛围,动静相衬,使画面更加鲜活。下阕“漫着宫罗试暖,闲呼社酒酬春”是人的活动,为动景,“晚风帘幕悄无人”则是静景,动静结合,体现出生活的闲适与寂静。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“袅袅”“粼粼”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出晴丝和水面的状态。用词典雅,“宫罗”“社酒”等词语带有浓厚的文化气息,增添了词的雅致。
  • 意境营造:全词营造出一种闲适、惬意又略带寂寥的意境。上阕描绘的春日自然与城市之景,充满生机;下阕写人的活动和晚风景象,又有一丝寂静。尤其是“晚风帘幕悄无人”一句,将这种寂寥之感推向高潮,最后以“二十四番花讯”收尾,既点明时令,又给人一种时光流转、繁花似锦却无人共赏的微妙情感,使整首词的意境更加深远。