这首词描绘了一位美人形象,展现了美人娇好的容颜和她对情郎的思念之情。通过对自身居住环境的细致描述,传达出美人盼郎归来的殷切期待。
清平乐・美人娇小
美人娇小。
镜里容颜好。
秀色侵人春帐晓。
郎去几时重到。
叮咛记取儿家。
碧云隐映红霞。
直下小桥流水,门前一树桃花。
镜里容颜好。
秀色侵人春帐晓。
郎去几时重到。
叮咛记取儿家。
碧云隐映红霞。
直下小桥流水,门前一树桃花。
简要说明
逐句注释
- “美人娇小。镜里容颜好”:
- 字词:“娇小”,形容美人身材小巧玲珑;“容颜”,容貌。
- 句意:美人身材小巧,在镜子里看到自己容貌十分姣好。
- “秀色侵人春帐晓。郎去几时重到”:
- 字词:“秀色”,美丽的景色或容貌,这里指美人的姿色;“侵人”,撩动人;“春帐”,春日的帐幕;“重到”,再次到来。
- 句意:清晨时分,美人的姿色撩动人心,可情郎离去后,不知何时才能再次回来。
- “叮咛记取儿家”:
- 字词:“叮咛”,再三嘱咐;“记取”,记住;“儿家”,女子自称。
- 句意:再三嘱咐情郎要记住自己家。
- “碧云隐映红霞。直下小桥流水,门前一树桃花”:
- 字词:“隐映”,掩映;“直下”,正下方。
- 句意:天空中碧云与红霞相互掩映。正下方是小桥流水,自家门前还有一树盛开的桃花。
现代译文
美人身材小巧玲珑,
在镜中看到自己容颜娇好。
清晨,她的姿色撩动人心,
情郎离去,不知何时再到。
她再三嘱咐情郎,
一定要记住自己的家。
那里碧云与红霞相互掩映,
正下方小桥流水潺潺,
门前还有一树灼灼桃花。
创作背景
李从周是南宋词人,关于这首词具体的创作背景并无明确记载。从词的内容来看,它可能是词人根据生活中常见的女子思念情郎的情景创作而成。南宋时期,社会文化氛围浓厚,词这种文学形式极为流行,文人常常通过创作词来表达各种情感,包括男女之间的相思之情。这首词或许也是词人在这种创作风气下,对女性情感世界的一种描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先写人后写景:词的上阕着重刻画美人的形象和她对情郎的思念,下阕则通过描绘美人居住的环境,以景寄情,深化了美人盼郎归来的情感。这种先写人后写景的手法,使情感表达更加含蓄委婉。
- 白描手法:在描写美人居住环境时,如“碧云隐映红霞。直下小桥流水,门前一树桃花”,词人运用白描手法,简洁地勾勒出一幅美丽的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的清幽美好。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有堆砌华丽的辞藻,却能准确地传达出美人的情感和环境的特点。例如“美人娇小。镜里容颜好”,直白地描绘出美人的娇俏。
- 意境营造:通过对碧云、红霞、小桥流水、桃花等自然景物的描写,营造出一种优美、宁静而又带有淡淡哀愁的意境。这种意境既衬托出美人的娇柔,又暗示了她在等待情郎时的孤寂心情,使整首词充满了诗意和韵味。