这首词以秋景起兴,词人回顾半生经历,感慨时光流逝,自身功业未就。随后表达对人生的思考,认为人应在天地间长久生活,规划未来要放宽眼界,最后以一种豁达的心态看待官职与儿孙之事,展现出词人对人生的旷达态度。
木兰花慢・恰秋光四十
恰秋光四十,箕斗外、月初弦。
笑浅濑平芜,寒城小市,掌许山川。
半生梦魂不到,与君侯、岁岁此周旋。
鞍马空销髀肉,兜牟未换貂蝉。
人生天地两仪间。
须住百余年。
数重卦三三,后天八八,来日千千。
面前路头尽阔,放规模、运量十分宽。
官职终还分定,儿孙也靠心传。
笑浅濑平芜,寒城小市,掌许山川。
半生梦魂不到,与君侯、岁岁此周旋。
鞍马空销髀肉,兜牟未换貂蝉。
人生天地两仪间。
须住百余年。
数重卦三三,后天八八,来日千千。
面前路头尽阔,放规模、运量十分宽。
官职终还分定,儿孙也靠心传。
简要说明
逐句注释
- “恰秋光四十,箕斗外、月初弦”:
- 字词:“秋光四十”,指秋季已过去四十天;“箕斗”,星宿名,箕宿和斗宿;“初弦”,农历每月初七、初八的月亮,呈半圆形,称上弦月。
- 句意:恰好秋季过了四十天,在箕宿和斗宿之外,月亮刚刚呈半圆形。
- “笑浅濑平芜,寒城小市,掌许山川”:
- 字词:“浅濑”,浅浅的急流;“平芜”,平坦的草地;“掌许”,形容地域狭小如手掌。
- 句意:看着那浅浅的急流、平坦的草地,还有寒冷的小城和小集市,这些如同手掌大小的山川景色,令人心生笑意。
- “半生梦魂不到,与君侯、岁岁此周旋”:
- 字词:“君侯”,对对方的尊称。
- 句意:半辈子梦魂都未曾到过这里,却与您每年都在这里相聚、交往。
- “鞍马空销髀肉,兜牟未换貂蝉”:
- 字词:“鞍马”,骑马;“髀肉”,大腿上的肉,刘备曾感叹久不骑马,大腿上的肉都长出来了;“兜牟”,头盔;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍帽子上的装饰,代指高官。
- 句意:多年骑马奔波,大腿上的肉都消瘦了,却还是没能戴上象征高官的貂蝉冠。
- “人生天地两仪间。须住百余年”:
- 字词:“两仪”,指天地。
- 句意:人生在天地之间,应该活上一百多年。
- “数重卦三三,后天八八,来日千千”:
- 字词:“重卦三三”,《易经》中八卦两两相重,成六十四卦,这里指人生如卦象变化;“后天八八”,指八卦的后天方位,象征人生的种种变化和发展;“千千”,形容时间长久。
- 句意:人生如同卦象一样变化万千,未来的日子还很长。
- “面前路头尽阔,放规模、运量十分宽”:
- 字词:“路头”,道路;“运量”,规划、谋划。
- 句意:眼前的道路十分宽阔,要放宽规划和谋划的格局。
- “官职终还分定,儿孙也靠心传”:
- 字词:“分定”,命运注定。
- 句意:官职最终是由命运决定的,儿孙的培养也要靠自己的言传身教。
现代译文
恰好秋季过了四十天,在箕宿和斗宿之外,月亮刚刚呈现出上弦月的形状。
笑着看那浅浅的急流、平坦的草地,寒冷的小城和小集市,这些如手掌般大小的山川景色。
半辈子梦魂都未曾到过这里,却与您每年都在这里相聚、交往。
多年骑马奔波,大腿上的肉都消瘦了,却还是没能获得高官之位。
人生在天地之间,应该活上一百多年。
人生如同卦象一样变化万千,未来的日子还很长。
眼前的道路十分宽阔,要放宽规划和谋划的格局。
官职最终是由命运决定的,儿孙的培养也要靠自己的言传身教。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首词具体创作时间不详,但从词中表达的感慨可以推测,可能是词人在经历了一定的仕途起伏后所作。他在词中回顾自己半生的经历,对人生和事业进行思考,流露出一种豁达又无奈的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鞍马空销髀肉”用刘备感叹久不骑马髀肉复生的典故,生动地表达了词人虽奔波却未建功立业的感慨;“兜牟未换貂蝉”则用貂蝉代指高官,形象地写出了词人仕途不顺的心境。
- 比兴:开篇以秋景起兴,通过描绘秋光、月色、山川等景象,引出下文对人生的感慨和思考,为全词奠定了一种深沉的基调。
- 语言特色:语言质朴平实,却富有感染力。如“半生梦魂不到,与君侯、岁岁此周旋”等语句,直白地表达出与友人的情谊;“面前路头尽阔,放规模、运量十分宽”等句子,又以简洁的语言传达出豁达的人生态度。
- 意境营造:上阕通过对秋景的描写,营造出一种开阔而略带清冷的意境,与词人半生未得志的心境相契合;下阕则在对人生的思考中,营造出一种豁达、旷达的意境,展现出词人对未来的乐观态度和对命运的坦然接受。