卜算子・能得几时留

这首词围绕离别展开，上阕写王事在身不得不离去，友人苦留；下阕抒发身世漂泊之感，表达了只要心亲志合，相逢不在乎地点与时间的豁达情感。

• “能得几时留，王事催人去”：
  • 字词：“王事”，指朝廷委派的公事。
  • 句意：能在这里停留的时间不多了，朝廷的公事催促着我离开。
• “翠荡涵空酒满船，苦要留人住”：
  • 字词：“翠荡”，指绿色的湖水荡漾；“涵空”，湖水倒映着天空。
  • 句意：绿色的湖水倒映着天空，船上斟满了酒，友人苦苦地挽留我留下。
• “身世两悠悠，飘泊知何许”：
  • 字词：“悠悠”，形容时间久远、空间辽阔，这里指身世漂泊不定；“何许”，何处。
  • 句意：人生和境遇都漂泊不定，不知道会飘泊到何处。
• “但得心亲志合时，都是相逢处”：
  • 字词：“心亲志合”，心意亲近，志趣相投。
  • 句意：只要彼此心意亲近、志趣相投，那么无论在何处都是相逢的好时光。

能停留的时间如此短暂，
朝廷公事却催促我离开。
绿色湖水倒映着天空，船上美酒满溢，
友人苦苦挽留我在此停留。
人生和境遇都漂泊无依，
不知会飘向何方。
只要彼此心意相通、志趣契合，
无论何处都是相逢的好地方。

魏了翁是南宋时期的理学家、政治家。南宋时期，政治局势复杂，朝廷内部斗争不断，外部又面临着北方政权的压力。这首词具体创作时间难以确定，但应是魏了翁在因王事奔波、与友人分别时所作。他一生为朝廷事务操劳，时常身不由己，此词体现了他在这种生活状态下的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：上阕中“能得几时留”的短暂停留与“王事催人去”的急切离开形成对比，突出了离别的无奈；“翠荡涵空酒满船”的美好留客场景与不得不离去的现实也形成对比，强化了情感冲突。
  • 直抒胸臆：下阕中“身世两悠悠，飘泊知何许”直接抒发了身世漂泊的感慨；“但得心亲志合时，都是相逢处”则直接表达了豁达的人生观。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能真切地传达出作者的情感。如“能得几时留”“苦要留人住”等语句，口语化色彩浓厚，更显真挚。
• 意境营造：词的前半部分通过“翠荡涵空酒满船”营造出一种优美、闲适的氛围，但这种氛围却被“王事催人去”打破，增添了离别的哀愁；后半部分则在身世漂泊的感慨中，营造出一种豁达、超脱的意境，使整首词的情感更加丰富深沉。