这首词是对某人仕途顺遂、家庭美满的赞美与祝福。上阕写此人早年科举高中,后仕途得意,有充裕的时间和精力去治理地方;下阕描绘其家庭和睦,子女贤孝,还将有更多的福泽降临,最后祝愿其家族兴盛,未来更加美好。
水调歌头・三十作龙首
三十作龙首,四十珥貂蝉。
幡然携取名节,锦绣蜀山川。
揽辔扶桑初晓,饮马咸池未旰,来日尽宽闲。
兹事亦云足,所乐不存焉。
女垂髫,儿分鼎,妇供鲜。
尊章青鬓未改,和气玉生烟。
造物犹嫌缺陷,要启公侯衮衮,又畀贾嘉贤。
公更厚封植,自古有丰年。
幡然携取名节,锦绣蜀山川。
揽辔扶桑初晓,饮马咸池未旰,来日尽宽闲。
兹事亦云足,所乐不存焉。
女垂髫,儿分鼎,妇供鲜。
尊章青鬓未改,和气玉生烟。
造物犹嫌缺陷,要启公侯衮衮,又畀贾嘉贤。
公更厚封植,自古有丰年。
简要说明
逐句注释
- “三十作龙首,四十珥貂蝉”:
- 字词:“龙首”,指科举考试中状元,因科举称首为龙头;“珥貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官帽上插貂尾、饰金蝉,后以“珥貂蝉”指在朝中担任高官。
- 句意:三十岁就考中状元,四十岁已在朝中担任高官。
- “幡然携取名节,锦绣蜀山川”:
- 字词:“幡然”,迅速转变的样子;“名节”,名誉与节操;“锦绣”,使……美好。
- 句意:很快凭借名誉与节操,让蜀地的山川变得美好(指治理蜀地有功)。
- “揽辔扶桑初晓,饮马咸池未旰”:
- 字词:“揽辔”,拉住马缰绳,指驾车或乘马出行;“扶桑”,传说中日出的地方;“咸池”,神话中太阳沐浴的地方;“旰”,晚。
- 句意:天刚亮就出发(揽辔于扶桑初晓之时),到太阳还没落山(饮马于咸池未晚之际)还在忙碌,形容工作勤奋。
- “来日尽宽闲”:
- 字词:“宽闲”,悠闲、从容。
- 句意:未来的日子会从容悠闲。
- “兹事亦云足,所乐不存焉”:
- 字词:“兹事”,这件事;“云足”,说足够。
- 句意:这些事(仕途成就)也算是足够了,但他的快乐并不在于此。
- “女垂髫,儿分鼎,妇供鲜”:
- 字词:“垂髫”,指儿童,古代儿童不束发,头发下垂;“分鼎”,指担任重要官职;“鲜”,新鲜的食物。
- 句意:女儿天真可爱,儿子担任重要官职,媳妇供奉新鲜的食物。
- “尊章青鬓未改,和气玉生烟”:
- 字词:“尊章”,指公婆;“青鬓”,乌黑的头发,指年轻;“和气”,和睦的气氛;“玉生烟”,形容一种美好的气象。
- 句意:公婆头发还乌黑未变,家庭和睦,充满美好的气象。
- “造物犹嫌缺陷,要启公侯衮衮,又畀贾嘉贤”:
- 字词:“造物”,指上天、命运;“衮衮”,相继不绝;“畀”,给予;“贾嘉贤”,此处可能是指像贾谊那样有才能的贤才。
- 句意:上天还嫌他的生活有缺陷,要让公侯将相相继出现,又赐予像贾谊那样的贤才。
- “公更厚封植,自古有丰年”:
- 字词:“封植”,培养、扶植;“丰年”,丰收之年,比喻美好的未来。
- 句意:您再好好地培养扶植(家族),自古以来都会有美好的未来。
现代译文
三十岁便高中状元,四十岁已在朝中位居高官。
很快凭借声名与节操,让蜀地山川变得如锦绣一般。
天刚破晓就出发忙碌,太阳未落还未停歇,未来的日子定会悠闲自在。
这些成就也算足够,但他的快乐并不在此。
女儿天真可爱,儿子身居要职,媳妇供奉佳肴。
公婆依旧年轻,家庭和睦充满祥瑞。
上天还嫌不够完美,要让公侯将相接连出现,又赐予贤才。
您再好好培育家族,自古以来都会有美好前程。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是为一位仕途顺利且家庭美满之人所作。可能是在庆祝其某一喜事,如家族兴盛、个人晋升等场合下创作,表达对其的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“龙首”“珥貂蝉”“扶桑”“咸池”“贾嘉贤”等,使词的内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也委婉地表达了对主人公的赞美和期望。
- 对比衬托:上阕写主人公仕途的辉煌成就,下阕写家庭的美满和睦,通过这种对比衬托,全面展现了主人公人生的顺遂和幸福,突出了其令人羡慕的生活状态。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“锦绣蜀山川”“和气玉生烟”等词句,富有文采,营造出一种美好的氛围。同时,用词精准,生动地描绘出了主人公的人生境遇和家庭状况。
- 意境营造:整首词营造出一种富贵、祥和、美好的意境。通过对主人公仕途、家庭等方面的描写,展现出一幅令人向往的生活画卷,表达了对主人公的美好祝愿和对其生活的赞美之情。