这首词借景抒情,上阕描绘闲放远眺之景,引出无端忧国之梦,体现对守封臣子的关注;下阕感慨旧弼现状,批判不赏阳春之曲的现象,抒发内心忧愁烦闷、忧虑国事的复杂情感。
临江仙・闲放楼前千里目
闲放楼前千里目,天边云大如囤。
秋风入帽露华新。
无端忧国梦,应到守封臣。
旧弼如今都有几,长教燕坐申申。
折杨笑面背阳春。
忧酲头欲雪,浊梦肺生尘。
秋风入帽露华新。
无端忧国梦,应到守封臣。
旧弼如今都有几,长教燕坐申申。
折杨笑面背阳春。
忧酲头欲雪,浊梦肺生尘。
简要说明
逐句注释
- “闲放楼前千里目,天边云大如囤”:
- 字词:“闲放”,悠闲放任;“囤”,用竹篾、荆条等编成的或用席箔等围成的存放粮食等农产品的器物。
- 句意:在楼前悠闲地极目远眺,天边的云朵大得像囤子一样。
- “秋风入帽露华新”:
- 字词:“露华”,露水。
- 句意:秋风钻进帽子,露水清新。
- “无端忧国梦,应到守封臣”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“守封臣”,守卫边疆、封疆的臣子。
- 句意:无缘无故地做起了忧国的梦,这梦境或许应该让那些守卫边疆的臣子知晓。
- “旧弼如今都有几,长教燕坐申申”:
- 字词:“旧弼”,旧时的辅弼大臣;“燕坐”,安坐;“申申”,和舒的样子。
- 句意:旧时的辅弼大臣如今还剩下几个呢,他们长久地安坐,一副和舒的样子。
- “折杨笑面背阳春”:
- 字词:“折杨”,即《折杨柳》,古代民间小曲;“阳春”,即《阳春白雪》,古代高雅乐曲。
- 句意:人们笑着面对《折杨柳》这样的小曲,却背离《阳春白雪》这样的高雅之曲。
- “忧酲头欲雪,浊梦肺生尘”:
- 字词:“忧酲”,忧愁如病酒;“雪”,这里形容头发变白。
- 句意:忧愁如病酒,头发都快要变白了,混浊的梦境让肺里像生了灰尘一样难受。
现代译文
在楼前悠闲地极目远望千里,
天边的云朵大得好似粮囤。
秋风钻进帽子,露水清新无比。
无缘无故做了个忧国的梦,
这梦也许该让守封臣子知悉。
旧时的辅弼大臣如今还剩几个,
长久安坐一副和舒模样。
人们笑着听《折杨柳》却背离《阳春白雪》。
忧愁如病酒头发快要变白,
混浊的梦境让肺里满是灰尘。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。朝堂之上,主和派与主战派斗争激烈,一些有才能的大臣得不到重用。魏了翁是南宋著名的理学家、政治家,他关心国家命运,多次上书直言时政。这首词具体创作时间不详,但应是他在看到国家局势堪忧,旧臣不作为等情况后,有感而发所作,表达了他对国家命运的忧虑和对朝廷现状的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕开头描绘楼前远眺之景,如“闲放楼前千里目,天边云大如囤”“秋风入帽露华新”,以开阔之景衬托内心的忧虑,为下文抒发忧国之情做铺垫。
- 对比:“折杨笑面背阳春”运用对比手法,将人们对民间小曲《折杨柳》的喜爱和对高雅乐曲《阳春白雪》的背离进行对比,批判了当时社会不重视高雅文化、不重用贤才的现象。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深意。如“忧酲头欲雪,浊梦肺生尘”,用直白的语言将内心的忧愁烦闷表现得淋漓尽致,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种沉郁、忧愁的意境。通过描写楼前之景、梦境以及对旧臣现状的感慨,让读者感受到作者对国家命运的深深忧虑和无奈,仿佛置身于那个动荡不安的时代。