木兰花慢・记北人骑屋

· 魏了翁

记北人骑屋,看龙首、许仲元。
自拥节来归,持荷直上,谁与争先。
好官到头做彻,些儿欠缺便徒然。
我爱庆元龙首,当春不逐时妍。
人生天地两仪间。
且住百来年。
数初度庚寅,未来甲子,尽自宽闲。
太平竟须公等,终不成、造物谩生贤。
拓取面前路径,著身常要平宽。

简要说明

这首词是魏了翁为祝贺许仲元而作。词中回顾许仲元的仕途成就,称赞他不随波逐流的品格,鼓励他在人生中继续努力,为太平盛世贡献力量,并提醒其为人处世要保持平和宽广的心态。

逐句注释

  • “记北人骑屋,看龙首、许仲元”:
    • 字词:“北人骑屋”,具体典故待考,可能指特殊事件或景象;“龙首”,科举考试中殿试第一名,即状元,这里指许仲元是庆元年间的状元。
    • 句意:记得过去的某件事(北人骑屋所代表之事),大家关注着庆元年间考中状元的许仲元。
  • “自拥节来归,持荷直上,谁与争先”:
    • 字词:“拥节”,持节,古代使臣或官员奉命出行持节为凭证,这里指许仲元获得重要官职或使命;“持荷”,古人以佩带荷花状饰物为荣耀,后常用来指代在朝为官,“持荷直上”表示仕途顺利高升。
    • 句意:自从许仲元持节归来,仕途一路顺利高升,没有人能和他竞争。
  • “好官到头做彻,些儿欠缺便徒然”:
    • 字词:“做彻”,做到底、做到圆满。
    • 句意:要做就把好官做到圆满,如果有一点欠缺那也是白费功夫。
  • “我爱庆元龙首,当春不逐时妍”:
    • 字词:“时妍”,当时的艳丽、时髦,引申为随波逐流、迎合世俗。
    • 句意:我欣赏庆元年间的状元许仲元,他就像在春天里不追逐世俗艳丽的花一样,不随波逐流。
  • “人生天地两仪间。且住百来年”:
    • 字词:“两仪”,指天地,出自《易经》“易有太极,是生两仪”。
    • 句意:人生在天地之间,不过能活百来年。
  • “数初度庚寅,未来甲子,尽自宽闲”:
    • 字词:“初度庚寅”,出生于庚寅年;“甲子”,干支纪年中的一个循环,这里可理解为较长的时间。
    • 句意:从出生的庚寅年算起,到未来的漫长时间里,都应当过得自在悠闲。
  • “太平竟须公等,终不成、造物谩生贤”:
    • 字词:“谩”,徒然、白白地。
    • 句意:太平盛世终究需要像您这样的贤才来实现,总不能说上天白白生出你们这些贤才吧。
  • “拓取面前路径,著身常要平宽”:
    • 字词:“拓取”,开拓、开辟;“平宽”,平和宽广。
    • 句意:要开拓好自己面前的道路,为人处世要常常保持平和宽广的心态。

现代译文

记得过去的一件事,人们都关注着庆元年间考中状元的许仲元。
自从他持节归来,仕途一路高升,没人能和他相比。
要做就把好官做到圆满,稍有欠缺就等于白做。
我欣赏庆元年间的状元许仲元,他不随波逐流。
人生在天地之间,不过活百来年。
从出生的庚寅年算起,到未来漫长时光,都应过得自在。
太平盛世终究需要像您这样的贤才,上天不会白白生出贤才。
要开拓好自己面前的道路,为人处世要保持平和宽广的心态。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。许仲元是庆元年间的状元,在仕途上有一定成就。魏了翁与许仲元可能交往密切,这首词是他为祝贺许仲元或对其进行勉励而作,表达了对许仲元的赞赏和期望,也反映出魏了翁在当时社会环境下对贤才匡扶太平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“龙首”指代状元,增加了词的文化内涵和历史厚重感;“北人骑屋”虽具体含义不明,但也增添了词的神秘氛围和历史感。
    • 托物言志:“当春不逐时妍”以花自比或比许仲元,通过赞美不随波逐流的品格,表达对许仲元的肯定和期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“好官到头做彻,些儿欠缺便徒然”直接阐述为官的道理,通俗易懂又富有感染力。
  • 情感表达:整首词情感真挚,既有对许仲元仕途成就的赞赏,又有对他品格的肯定,更有对他未来的期许和劝诫,体现出魏了翁与许仲元之间深厚的情谊和对国家太平的期盼。