这首词围绕历史故事展开,借二乔被铜雀台锁住的典故,塑造了一个不向世俗献媚,独爱幽娴宁静的形象,批判了随波逐流、追逐世俗名利的人情世态。
浣溪沙・试问伊谁若是班
试问伊谁若是班。
二乔铜雀锁孱颜。
千年痕露尚余潸。
羞向眼前供妩媚,独于静处惬幽娴。
人情多少逐河间。
二乔铜雀锁孱颜。
千年痕露尚余潸。
羞向眼前供妩媚,独于静处惬幽娴。
人情多少逐河间。
简要说明
逐句注释
- “试问伊谁若是班”:
- 字词:“伊谁”,谁人;“是班”,这般、这样。
- 句意:试问谁能像这般。
- “二乔铜雀锁孱颜”:
- 字词:“二乔”,指三国时期乔公的两个女儿大乔和小乔,分别为孙策和周瑜的妻子;“铜雀”,即铜雀台,曹操所建;“孱颜”,本指参差不齐的样子,这里可理解为铜雀台的高耸之态。
- 句意:二乔被锁在了高耸的铜雀台。此为化用杜牧“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”的典故。
- “千年痕露尚余潸”:
- 字词:“痕露”,泪痕;“潸”,流泪的样子。
- 句意:历经千年,似乎还能看到她们残留的泪痕。
- “羞向眼前供妩媚,独于静处惬幽娴”:
- 字词:“供”,献;“幽娴”,幽静娴雅。
- 句意:(二乔)羞于在众人面前展现妩媚之态,只喜欢在安静之处享受幽静娴雅的时光。
- “人情多少逐河间”:
- 字词:“逐”,追逐;“河间”,此处具体所指需结合语境推测,可能泛指世俗名利、热闹繁华之地。
- 句意:世间有多少人追逐世俗的热闹与名利啊。
现代译文
试问谁能像这般模样?
二乔被锁在了高耸的铜雀台上。
历经千年,似乎还能看到她们残留的泪痕。
(二乔)羞于在众人面前展现妩媚之态,
只喜欢在安静之处享受幽静娴雅的时光。
世间有多少人追逐着世俗的热闹与名利啊。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会矛盾交织的时代。士人们面临着家国命运的抉择,社会风气也受到时局的影响。此词具体创作时间难以确切知晓,但结合魏了翁的生平及所处时代,他可能有感于当时社会上一些人追逐名利、随波逐流的现象,借二乔的形象来表达自己对坚守内心、不随世俗的高尚品质的赞赏,以及对世态人情的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:词中运用了“二乔铜雀”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又借历史故事来引发对现实的思考,使情感表达更为含蓄深沉。
- 对比:将二乔“羞向眼前供妩媚,独于静处惬幽娴”的形象与“人情多少逐河间”的世俗之人进行对比,突出了二乔的高洁品质,也批判了世俗的追逐名利之风。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“千年痕露尚余潸”一句,以简洁的文字营造出一种跨越千年的沧桑感和悲凉氛围。
- 意境营造:通过对二乔形象的塑造和对世俗人情的描写,营造出一种清冷、高洁的意境,传达出作者对世俗的批判和对高尚品格的向往。