这首词以豁达超脱的情怀为基调,词人在宇宙天地间独自微笑,表达了对名利得失的淡泊。上阕写从容自在的生活态度,不看重功名利禄,追求内心的平和。下阕强调不要被世俗的人事所困扰,相信天公自有安排,结尾描绘了雨过天晴的景象,展现出乐观积极的心境。
满江红・宇宙中间
宇宙中间,还独笑、谁疏谁密。
正从容行处,山停川溢。
钟鼎勒铭模物象,山林赐路开行荜。
要不如、胸次祗熙熙,无今昔。
便百中,穿牙戟。
怕六凿,生虚室。
为幽香小伫,旋供吟笔。
人事未须劳预虑,天公浑不消余力。
看雨余、云卷约帘旌,明红日。
正从容行处,山停川溢。
钟鼎勒铭模物象,山林赐路开行荜。
要不如、胸次祗熙熙,无今昔。
便百中,穿牙戟。
怕六凿,生虚室。
为幽香小伫,旋供吟笔。
人事未须劳预虑,天公浑不消余力。
看雨余、云卷约帘旌,明红日。
简要说明
逐句注释
- “宇宙中间,还独笑、谁疏谁密”:
- 字词:“宇宙”,天地万物的总称;“疏”“密”,这里指人际关系的疏远和亲密。
- 句意:在这广阔的宇宙之中,我独自微笑,不在意谁与我疏远谁与我亲密。
- “正从容行处,山停川溢”:
- 字词:“从容”,不慌不忙,镇定沉着;“山停川溢”,形容一种平静而宏大的景象,山仿佛静止,川水满溢。
- 句意:我正从容地行走,所到之处山静川流,呈现出一派宁静宏大的景象。
- “钟鼎勒铭模物象,山林赐路开行荜”:
- 字词:“钟鼎勒铭”,指在钟鼎等器物上刻下铭文以记录功绩;“模物象”,仿照事物的样子;“山林赐路”,指归隐山林得到出路;“行荜”,简陋的柴门。
- 句意:有的人追求在钟鼎上刻下功绩、模仿事物的样子来留名,有的人则选择归隐山林开启简陋的生活。
- “要不如、胸次祗熙熙,无今昔”:
- 字词:“胸次”,内心;“祗”,只;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:但这些都不如我内心始终保持和乐的状态,不分古今,心境如一。
- “便百中,穿牙戟”:
- 字词:“百中”,指射箭百发百中;“穿牙戟”,穿透锋利的牙戟,形容技艺高超。
- 句意:就算有人技艺高超,能百发百中地穿透牙戟。
- “怕六凿,生虚室”:
- 字词:“六凿”,指人的耳、目、口、鼻六种感官;“虚室”,比喻内心。出自《庄子·人间世》“虚室生白”,原指心境空明则吉祥福善降临,这里指担心六根不净会扰乱内心的平静。
- 句意:但我担心六根不净会扰乱内心的平静。
- “为幽香小伫,旋供吟笔”:
- 字词:“幽香”,淡雅的香气;“小伫”,短暂停留;“旋”,随即;“吟笔”,写诗的笔。
- 句意:我为了淡雅的香气而短暂停留,随即拿起笔来吟诗。
- “人事未须劳预虑,天公浑不消余力”:
- 字词:“人事”,人世间的事情;“预虑”,预先忧虑;“浑”,全;“不消余力”,不用花费多余的力气。
- 句意:人世间的事情不必提前劳神忧虑,天公安排这些事情完全不费力气。
- “看雨余、云卷约帘旌,明红日”:
- 字词:“雨余”,雨后;“云卷”,云朵卷曲飘动;“约帘旌”,形容云朵像卷起的帘旌;“明红日”,明亮的红日。
- 句意:看那雨后,云朵像卷起的帘旌一样飘动,一轮明亮的红日出现。
现代译文
在这茫茫宇宙之间,我独自微笑,不在意谁与我疏远谁与我亲近。我从容地行走,眼前山静川流,一片宁静宏大。有人追求在钟鼎上刻下功绩留名,有人选择归隐山林开启简陋生活。但都不如我内心始终和乐,不分古今,心境如一。就算有人技艺高超,能百发百中穿透牙戟,我却担心六根不净会扰乱内心平静。我为淡雅的香气短暂停留,随即拿起笔来吟诗。人世间的事不必提前忧虑,天公安排这些毫不费力。看那雨后,云朵像卷起的帘旌,一轮明亮的红日出现。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部党争不断,外部又有北方政权的威胁。魏了翁一生仕途坎坷,曾因得罪权贵而被贬谪。这首词可能创作于他在经历了仕途的起伏后,对人生有了更深刻的感悟,表达了他看淡功名利禄、追求内心平和的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕将“钟鼎勒铭模物象”的追求功名利禄与“胸次祗熙熙,无今昔”的内心平和进行对比,突出词人对淡泊心境的崇尚。
- 借景抒情:下阕结尾“看雨余、云卷约帘旌,明红日”,通过描绘雨后云卷、红日初升的景象,抒发了词人乐观积极、豁达超脱的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,如“正从容行处,山停川溢”,以简洁的文字勾勒出宏大而宁静的景象。同时运用了一些典故,如“六凿,生虚室”,使词的内涵更加丰富。
- 意境营造:整首词营造出一种开阔、宁静、豁达的意境。从宇宙开篇,展现出宏大的视野,然后通过对自己心境和生活状态的描述,以及结尾对雨后景象的描绘,构建出一个超脱尘世、充满希望的意境,表达了词人对人生的深刻思考和积极态度。