这首词描绘了海棠花盛开的美丽景象,表达了词人对海棠花的喜爱与赞美之情,同时流露出珍惜美好春光、尽情享受眼前美景的意趣,体现出一种及时行乐的情怀。
鹧鸪天・日日春风满范围
日日春风满范围。
海棠又发去年枝。
月笼火树更深后,露滴燕支晓起时。
看不足,醉为期。
宵征宁问角巾敧。
一春好处无多子,不分西园掇取归。
海棠又发去年枝。
月笼火树更深后,露滴燕支晓起时。
看不足,醉为期。
宵征宁问角巾敧。
一春好处无多子,不分西园掇取归。
简要说明
逐句注释
- “日日春风满范围”:
- 字词:“范围”,指一定的区域,这里可理解为海棠花生长的园子。
- 句意:每天都有春风弥漫在海棠花所在的园子里。
- “海棠又发去年枝”:
- 字词:“发”,生长、开花。
- 句意:海棠花又在去年的枝条上绽放了。
- “月笼火树更深后,露滴燕支晓起时”:
- 字词:“火树”,形容海棠花像燃烧的火焰般艳丽;“燕支”,即胭脂,这里形容海棠花的颜色如同女子涂抹的胭脂。
- 句意:深夜时分,月光笼罩着如火焰般艳丽的海棠花;清晨起来,能看到露珠从像胭脂般艳丽的海棠花瓣上滴落。
- “看不足,醉为期”:
- 字词:“看不足”,看不够;“醉”,沉醉。
- 句意:怎么看都看不够,要一直沉醉在这美景中。
- “宵征宁问角巾敧”:
- 字词:“宵征”,夜间出行;“角巾”,有棱角的头巾,为古代隐士常戴的帽子;“敧”,倾斜。
- 句意:即使在夜间前往观赏海棠花,也不在乎头巾是否戴歪。
- “一春好处无多子,不分西园掇取归”:
- 字词:“无多子”,没有多少;“不分”,不顾、不管;“掇取”,拾取、摘取。
- 句意:一个春天里美好的时光没有多少了,不管不顾地要把西园里的海棠美景都“摘取”下来、尽情享受。
现代译文
每天春风都弥漫在海棠花所在的园子里,
海棠花又在去年的枝条上灿烂地开放。
深夜里月光笼罩着如火焰般艳丽的花朵,
清晨时露珠从像胭脂般的花瓣上滴淌。
怎么看都看不够这美景,要沉醉其中,
夜间去赏景也不在乎头巾是否戴得歪。
一个春天里美好的时光没剩下多少啦,
我不管不顾要把西园的海棠美景揽入怀。
创作背景
魏了翁是南宋时期的理学家、文学家。这首词具体创作时间难以精确考证,但大致是在他某个春日游园,看到海棠花盛开之景时所作。南宋时期社会局势动荡,文人往往借景抒情,在对自然美景的欣赏中寻求心灵的慰藉与寄托。魏了翁或许也是在这海棠花的盛开中,感受到了生命的美好与短暂,从而创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:如“月笼火树更深后,露滴燕支晓起时”,分别从夜晚和清晨两个不同的时间点,细腻地描绘出月光笼罩下和露珠滴落时海棠花的不同姿态,给人以强烈的视觉冲击。
- 直抒胸臆:“看不足,醉为期”直接表达了词人对海棠花的喜爱和沉醉之情,情感真挚而热烈。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。“火树”“燕支”等词汇的运用,使海棠花的艳丽形象跃然纸上,同时又增添了几分色彩美。
- 意境营造:通过对海棠花在不同时间的描写,营造出一种美丽、宁静且充满生机的意境。从春风中的海棠初绽,到深夜月光下的艳丽,再到清晨露珠点缀的清新,展现出海棠花在不同时刻的独特魅力,让读者仿佛身临其境,感受到词人沉醉其中的愉悦心境。同时,“一春好处无多子”也透露出一种时光易逝的感慨,使整首词的意境更具层次感和深度。