这首词描绘了初春时节的景象,展现了大地回春、万物复苏的生机。词人从气候的变化、自然景色的转变入手,表达了对春天到来的欣喜之情,同时借景抒情,融入了对生活的美好期许,结尾更是体现出对春日出游寻芳的期待。
东风第一枝・烧色回青
烧色回青,冰痕绽白,娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘,应时已鞭黛土。
东君入夜,怕预恼、诗边心绪。
意转新,无奈吟魂,醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。
绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟,菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜,愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴,第一待寻芳去。
纵寒不压葭尘,应时已鞭黛土。
东君入夜,怕预恼、诗边心绪。
意转新,无奈吟魂,醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。
绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟,菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜,愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴,第一待寻芳去。
简要说明
逐句注释
- “烧色回青,冰痕绽白,娇云先酿酥雨”:
- 字词:“烧色回青”,指经冬草木烧过的枯黄之色渐渐转为青色;“冰痕绽白”,冰开始融化开裂露出白色;“酥雨”,细雨如酥。
- 句意:经冬草木的枯黄之色渐渐返青,冰开始融化开裂露出白色,娇柔的云朵先酝酿出了如酥的细雨。
- “纵寒不压葭尘,应时已鞭黛土”:
- 字词:“葭尘”,古代用葭莩灰测量节气变化,这里指节气;“鞭黛土”,古时立春有鞭打春牛的习俗,黛土即春牛身上的土。
- 句意:纵然还有寒意,但已压制不住节气的到来,按照时节已经到了鞭打春牛迎春的时候。
- “东君入夜,怕预恼、诗边心绪”:
- 字词:“东君”,司春之神;“诗边心绪”,作诗时的心境。
- 句意:司春之神在夜里降临,只怕预先搅乱了我作诗的心境。
- “意转新,无奈吟魂,醉里已题春句”:
- 字词:“吟魂”,诗人的情怀。
- 句意:心意有了新的转变,无奈诗人的情怀难抑,在醉意中已经写下了赞美春天的诗句。
- “香梦醒、几花暗吐”:
- 字词:“香梦”,甜美的梦境。
- 句意:从甜美的梦境中醒来,发现有几朵花已暗暗开放。
- “绿睡起、几丝偷舞”:
- 字词:“绿睡起”,指草木从沉睡中苏醒。
- 句意:草木从沉睡中醒来,有几缕枝条偷偷地舞动。
- “酒醅清惜重斟,菜甲嫩怜细缕”:
- 字词:“酒醅”,未滤的酒;“菜甲”,菜初生的叶子。
- 句意:清澈的酒舍不得多饮,嫩绿的菜芽惹人怜惜它那细细的模样。
- “玉纤彩胜,愿岁岁、春风相遇”:
- 字词:“玉纤”,女子的手指;“彩胜”,古代立春时妇女剪彩为燕形戴在头上,以应节令。
- 句意:女子手指拿着彩胜,愿年年岁岁都能与春风相遇。
- “要等得、明日新晴,第一待寻芳去”:
- 字词:“寻芳”,游春赏花。
- 句意:要等到明日天气晴朗,第一个去游春赏花。
现代译文
经冬草木的枯黄渐渐返青,
冰开始融化绽出白色裂痕,
娇柔云朵先酝酿出如酥细雨。
纵然寒意未消却挡不住节气,
按照时令已到了鞭打春牛迎春。
司春之神夜里降临,
怕搅乱我作诗的心境。
心意转变,无奈诗人情怀难抑,
醉意中已写下赞美春天的诗句。
从甜美的梦境中醒来,
发现有几朵花已暗暗开放。
草木从沉睡中苏醒,
几缕枝条偷偷地舞动。
清澈的酒舍不得多饮,
嫩绿的菜芽惹人怜惜它的模样。
女子手指拿着彩胜,
愿年年岁岁都与春风相逢。
要等到明日天气晴朗,
第一个去游春赏花。
创作背景
高观国是南宋词人,其词多写男女恋情、写景咏物。这首词创作背景虽无明确记载,但从词的内容来看,应是在立春时节或初春之际所作。南宋时期,社会相对稳定,人们注重节日习俗和生活情趣,立春作为重要的节气,有鞭打春牛、妇女戴彩胜等习俗。词人通过描绘初春景色,融入这些习俗元素,表达了对春天的喜爱和对生活的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“东君入夜,怕预恼、诗边心绪”将东君拟人化,赋予其人的情感和行为,生动形象地表现出春天到来给词人带来的微妙心理变化。
- 动静结合:“香梦醒、几花暗吐”是静态描写,“绿睡起、几丝偷舞”是动态描写,动静结合,展现出春天万物复苏、生机勃勃的景象。
- 语言特色:语言优美细腻,富有诗意。如“烧色回青,冰痕绽白”,用词精准地描绘出初春时节色彩的变化;“娇云先酿酥雨”,“娇”“酿”等词将云朵和细雨写得生动可爱。
- 意境营造:全词营造出一种清新、欢快的意境。从描绘初春的自然景色到融入立春的习俗,再到结尾表达对明日寻芳的期待,整个意境充满了对春天的喜爱和对美好生活的向往,让读者感受到春天的活力与希望。