这首词以景起笔,描绘了玉阑边的秋色和葡萄架上的雨景,营造出清冷孤寂的氛围。全词围绕着愁怨之情展开,通过描写啼螀、宫漏、乌丝吟、清泪等意象,抒发了词人内心深沉的哀怨与孤寂,最后以梦境不成和峰外之情作结,给人留下无尽的遐想,展现出一种难以言说的惆怅之感。
菩萨蛮・玉阑秋色知谁主
玉阑秋色知谁主。
隔阑一架葡萄雨。
绿藓怕啼螀。
可堪宫漏长。
乌丝吟古怨。
清泪消尘砚。
梦冷不成云。
□峰峰外情。
隔阑一架葡萄雨。
绿藓怕啼螀。
可堪宫漏长。
乌丝吟古怨。
清泪消尘砚。
梦冷不成云。
□峰峰外情。
简要说明
逐句注释
- “玉阑秋色知谁主”:
- 字词:“玉阑”,精美的栏杆;“主”,主宰。
- 句意:精美的栏杆边的秋色,不知由谁来主宰。
- “隔阑一架葡萄雨”:
- 字词:“隔阑”,隔着栏杆;“葡萄雨”,落在葡萄架上的雨。
- 句意:隔着栏杆,有一架葡萄正被雨打。
- “绿藓怕啼螀”:
- 字词:“绿藓”,绿色的苔藓;“啼螀”,鸣叫的寒蝉。
- 句意:绿色的苔藓似乎害怕寒蝉的鸣叫。
- “可堪宫漏长”:
- 字词:“可堪”,哪堪,怎堪;“宫漏”,古代宫中计时的漏壶,这里借指时间。
- 句意:怎么忍受得了这漫长的时光啊。
- “乌丝吟古怨”:
- 字词:“乌丝”,指乌丝栏,一种有墨线格子的绢素或纸笺,常用来书写诗词;“古怨”,古代的哀怨之情。
- 句意:在乌丝栏上书写古代的哀怨之情。
- “清泪消尘砚”:
- 字词:“清泪”,清澈的泪水;“尘砚”,积有灰尘的砚台。
- 句意:清澈的泪水滴落在积尘的砚台上。
- “梦冷不成云”:
- 字词:“梦冷”,梦境清冷;“不成云”,这里化用巫山云雨的典故,暗示好梦难成。
- 句意:梦境清冷,好梦难成。
- “□峰峰外情”:此处缺一字,大致意思是山峰之外有着难以言说的情感。
现代译文
精美的栏杆边,秋色迷茫,不知谁是它的主宰。
隔着栏杆,葡萄架上正洒落着细雨。
绿色的苔藓仿佛害怕寒蝉的悲啼,
这漫长的时光叫人怎么忍受。
在乌丝栏上书写着古代的哀怨,
清澈的泪水滴落在积尘的砚台。
梦境清冷,难以成那巫山云雨般的好梦,
山峰之外,藏着无尽的情思。
创作背景
高观国是南宋词人,生活在一个政治局势动荡不安的时代。南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。高观国一生未入仕途,其词作多以男女之情、伤春悲秋等为主题。这首词具体创作时间不详,但从词中所流露出的哀怨、孤寂之情来看,可能是词人在个人生活不如意,或是对时代的感慨下创作的,借景抒情,表达内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如“玉阑秋色”“葡萄雨”“绿藓啼螀”等,通过这些清冷孤寂的景色,抒发了词人内心的哀怨之情,景中含情,情由景生。
- 用典:“梦冷不成云”化用了巫山云雨的典故,增添了词的文化内涵,含蓄地表达了词人好梦难成的遗憾与惆怅。
- 语言特色:语言优美细腻,如“绿藓怕啼螀”中一个“怕”字,将绿藓拟人化,生动形象地表现出环境的清冷和词人内心的敏感。同时,用词精准,如“清泪消尘砚”,“消”字将泪水滴落在砚台上的情景描绘得细腻入微。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。从开头的玉阑秋色,到中间的啼螀、宫漏,再到最后的梦冷、峰外情,层层递进,将词人内心的愁绪逐渐深化,让读者仿佛置身于一个充满哀怨的世界之中,感受到词人深深的惆怅与无奈。