菩萨蛮・玉鳞熬出香凝软

· 高观国

玉鳞熬出香凝软。
并刀断处冰丝颤。
红缕间堆盘。
轻明相映寒。
纤柔分劝处。
腻滑难停筋。
一洗醉魂清。
真成醒酒冰。

简要说明

这首词主要描写了一种名为“醒酒冰”的食物,生动地展现了其外观、质地和口感,表达了食用“醒酒冰”后清爽解酒、令人陶醉的感受。

逐句注释

  • “玉鳞熬出香凝软”:
    • 字词:“玉鳞”,形容制作“醒酒冰”的原料洁白如玉;“凝软”,凝结而柔软。
    • 句意:用像玉鳞般的原料熬制出香气四溢、凝结而柔软的“醒酒冰”。
  • “并刀断处冰丝颤”:
    • 字词:“并刀”,并州(今山西太原一带)所产的刀,以锋利著称;“冰丝”,形容“醒酒冰”像冰丝一样细滑。
    • 句意:用锋利的并刀切开时,“醒酒冰”的丝缕微微颤动。
  • “红缕间堆盘”:
    • 字词:“红缕”,红色的丝线状的东西,可能是与“醒酒冰”搭配的装饰或食材;“间”,间隔。
    • 句意:红色的丝缕间隔着堆放在盘中与“醒酒冰”相互映衬。
  • “轻明相映寒”:
    • 字词:“轻明”,轻盈明亮;“寒”,给人清冷的感觉。
    • 句意:“醒酒冰”轻盈明亮,与红缕相互映衬,透着一股清冷。
  • “纤柔分劝处”:
    • 字词:“纤柔”,形容“醒酒冰”质地纤细柔软;“分劝”,分食劝酒。
    • 句意:在分食“醒酒冰”劝人饮酒的时候。
  • “腻滑难停筋”:
    • 字词:“腻滑”,细腻光滑;“筋”,同“箸”,筷子。
    • 句意:“醒酒冰”细腻光滑,让人拿着筷子吃起来停不下来。
  • “一洗醉魂清”:
    • 字词:“洗”,洗涤;“醉魂”,醉酒后的神志。
    • 句意:吃了“醒酒冰”后,能洗涤醉酒后的神志,让人变得清醒。
  • “真成醒酒冰”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这真称得上是醒酒的好冰品啊。

现代译文

用如玉般的原料熬制出香气四溢、凝结柔软的冰品。
锋利的并刀切开时,冰丝微微颤动。
红色的丝缕间隔着堆放在盘中,与冰品相互映衬,轻盈明亮又透着清冷。
在分食这冰品劝人饮酒的时候,它细腻光滑,让人拿着筷子吃起来停不下来。
吃了它能洗涤醉酒后的神志,让人变得清醒,这真称得上是醒酒的好冰品啊。

创作背景

高观国是南宋词人。在南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层兴起,饮食文化也十分丰富多样。各种特色美食层出不穷,“醒酒冰”可能就是当时流行的一种冰品。高观国创作此词或许是在一次宴饮中品尝到了“醒酒冰”,被其独特的口感和外观所吸引,从而写下这首词来赞美它。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:如“玉鳞熬出香凝软”“红缕间堆盘,轻明相映寒”,通过对“醒酒冰”的外观、色泽进行细致描绘,给人以直观的视觉感受,使读者仿佛能看到那晶莹剔透、红丝相间的冰品。
    • 触觉描写:“并刀断处冰丝颤”“腻滑难停筋”,“颤”字写出了冰丝的柔软质感,“腻滑”则生动地表现出“醒酒冰”细腻光滑的触感,让读者能真切地感受到其独特的质地。
    • 味觉感受描写:“一洗醉魂清”,从食用后的效果来侧面描写“醒酒冰”的味道和功效,突出了它解酒醒脑的特点。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“玉鳞”“冰丝”等词形象地描绘出“醒酒冰”的质地和外观;“香凝软”“轻明相映寒”等表述,生动地营造出一种清冷、优雅的氛围,使整首词充满了美感。
  • 意境营造:通过对“醒酒冰”的全方位描写,营造出一种精致、惬意的宴饮意境。让读者感受到在南宋繁华的都市中,人们在宴会上品尝美食的愉悦场景,同时也传达出作者对这种美食的喜爱和赞美之情。