这首词描绘了西子湖的美丽景色,以拟人化手法赋予西湖景色灵动之感。上阕写西湖雨中景致,营造出清冷孤寂氛围,下阕描绘荷花之美,将其比作凌波仙子。全词表达了词人对西湖美景的喜爱以及与美景定下的清约之情。
凤栖梧・蝶恋花・西子湖边眉翠妩
西子湖边眉翠妩。
魂冷孤山,谁是风烟主。
相唤吟诗天欲雨。
嫩凉不隔鸥飞处。
移下天孙云锦渚。
翠盖牵风,绰约凌波女。
清约已成君记取。
月明夜半鱼龙舞。
魂冷孤山,谁是风烟主。
相唤吟诗天欲雨。
嫩凉不隔鸥飞处。
移下天孙云锦渚。
翠盖牵风,绰约凌波女。
清约已成君记取。
月明夜半鱼龙舞。
简要说明
逐句注释
- “西子湖边眉翠妩”:
- 字词:“西子湖”,即杭州西湖;“眉翠妩”,将西湖的青山比作美人的翠眉,妩媚动人。
- 句意:西湖边的青山如美人的翠眉般妩媚多姿。
- “魂冷孤山,谁是风烟主”:
- 字词:“孤山”,在西湖边,宋代林逋曾隐居于此;“风烟”,指自然景色。
- 句意:孤山显得冷清孤寂,如今谁是这湖光山色的主人呢。
- “相唤吟诗天欲雨。嫩凉不隔鸥飞处”:
- 字词:“相唤”,相互呼唤;“嫩凉”,轻微的凉意。
- 句意:相互呼唤着吟诗时天快要下雨了,那微微的凉意也阻挡不了鸥鸟飞翔的地方。
- “移下天孙云锦渚”:
- 字词:“天孙”,传说中天上的织女星;“云锦渚”,布满绚丽云霞的水中小洲。
- 句意:好像是从天上织女的云霞锦缎般的水洲移下来的。
- “翠盖牵风,绰约凌波女”:
- 字词:“翠盖”,指荷叶;“绰约”,姿态柔美;“凌波女”,指洛水女神宓妃,这里比喻荷花。
- 句意:荷叶在风中摇曳,那姿态柔美的荷花宛如凌波仙子。
- “清约已成君记取。月明夜半鱼龙舞”:
- 字词:“清约”,清雅的约定;“鱼龙舞”,形容鱼和龙在水中游动的热闹景象。
- 句意:与这美景的清雅约定你要记住,等到月明之夜,鱼和龙在水中欢快地游动。
现代译文
西湖边上,青山如美人翠眉般妩媚动人。
孤山一片清冷,不知谁是这湖光山色的主宰。
我们相互呼唤着吟诗,天就要下雨了。
那微微的凉意,也挡不住鸥鸟飞翔的踪迹。
那荷花仿佛是从天上织女的云霞锦缎洲移来的。
荷叶在风中摇曳,姿态柔美的荷花宛如凌波仙子。
与这美景的清雅约定你可要记住,
等明月高悬的夜半,鱼和龙在水中欢快起舞。
创作背景
高观国是南宋词人,其具体创作这首词的时间难以确切考证。南宋时期,杭州作为都城,西湖成为文人雅士游玩、聚会、吟诗的胜地。高观国可能在一次游览西湖时,被西湖的雨中景色以及湖中的荷花所吸引,从而创作了这首词来表达自己对西湖美景的喜爱和独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:开篇将西湖边的青山比作美人的翠眉,“眉翠妩”赋予青山以人的妩媚姿态,生动形象地描绘出西湖景色的秀丽。
- 比喻:“移下天孙云锦渚”把荷花比作从天上织女的水洲移来的,“翠盖牵风,绰约凌波女”将荷叶比作翠盖,荷花比作凌波仙子,使荷花的形象更加鲜明、美丽。
- 情景交融:上阕通过描写西湖雨中清冷的景色,如“魂冷孤山”,营造出一种孤寂的氛围,表达了词人内心的某种落寞;下阕描绘荷花的美丽,展现出词人对美景的喜爱,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美华丽,如“眉翠妩”“天孙云锦渚”“绰约凌波女”等词句,用词精巧,富有美感,营造出浪漫的意境。同时,“相唤吟诗”“嫩凉不隔”等语句又较为自然流畅,使整首词既高雅又不失灵动。
- 意境营造:全词营造出一种清幽、空灵而又充满生机的意境。上阕的雨中西湖景色清冷孤寂,下阕的荷花则充满活力与美感,最后“月明夜半鱼龙舞”更增添了一种奇幻、热闹的氛围,使整首词的意境更加丰富多样。