这首词描绘了词人岩室隐居的生活,展现了清幽宁静的自然环境,表达了词人远离尘世、追求清闲自在的心境以及对隐居生活的喜爱与坚守。
凤栖梧・蝶恋花・岩室归来非待聘
岩室归来非待聘。
渺渺千崖,漠漠江千顷。
明月清风休弄影。
只愁踏破苍苔径。
摘取香芝医鹤病。
正要臞仙,相伴清闲性。
朝市不闻心耳静。
一声长啸烟霞冷。
渺渺千崖,漠漠江千顷。
明月清风休弄影。
只愁踏破苍苔径。
摘取香芝医鹤病。
正要臞仙,相伴清闲性。
朝市不闻心耳静。
一声长啸烟霞冷。
简要说明
逐句注释
- “岩室归来非待聘”:
- 字词:“岩室”,指隐居的地方;“待聘”,等待被朝廷任用。
- 句意:回到岩室隐居,并非是为了等待朝廷的征召任用。
- “渺渺千崖,漠漠江千顷”:
- 字词:“渺渺”,形容遥远、渺茫;“漠漠”,广阔貌。
- 句意:远处是茫茫的千座山崖,眼前是广阔无垠的千顷江面。
- “明月清风休弄影。只愁踏破苍苔径”:
- 字词:“弄影”,指明月清风映照下物体的影子晃动。
- 句意:明月和清风啊,你们不要在这晃动影子了,我只担心会踏破这长满苍苔的小径。
- “摘取香芝医鹤病”:
- 字词:“香芝”,灵芝;“医鹤病”,为鹤治病。
- 句意:去摘取灵芝来医治鹤的病。
- “正要臞仙,相伴清闲性”:
- 字词:“臞仙”,指清瘦的仙人,这里可能指鹤;“清闲性”,清闲的性情。
- 句意:正需要像鹤这样的“臞仙”,来陪伴我这清闲的性情。
- “朝市不闻心耳静”:
- 字词:“朝市”,朝廷和集市,代指尘世。
- 句意:听不到尘世的喧嚣,内心和耳朵都很宁静。
- “一声长啸烟霞冷”:
- 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“烟霞冷”,烟霞都显得清冷。
- 句意:长啸一声,连烟霞都仿佛变得清冷了。
现代译文
回到岩室隐居并非等待被任用。
远处是茫茫千崖,眼前是千顷的辽阔江面。
明月和清风啊,别再晃动影子了,
我只担忧会踏破这长满苍苔的小径。
去摘取灵芝为鹤治病,
正需要像鹤一样的“臞仙”,
来陪伴我这清闲的性情。
听不到尘世的喧嚣,内心和耳朵都很宁静,
长啸一声,连烟霞都仿佛变得清冷。
创作背景
高观国是南宋词人,南宋时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。高观国一生未入仕途,这首词可能是他隐居时所作。他远离尘世的纷扰,在岩室中过着闲适的生活,通过此词表达自己对隐居生活的享受和对尘世的疏离。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘“渺渺千崖,漠漠江千顷”“明月清风”“苍苔径”“烟霞”等自然景色,营造出清幽宁静的氛围,抒发了词人远离尘世、享受清闲的情感。
- 想象丰富:“明月清风休弄影。只愁踏破苍苔径”赋予明月清风以人的情感和行为,想象奇特,生动地表现出词人对隐居环境的珍视。
- 语言特色:语言优美自然,如“渺渺”“漠漠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使词更具感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、超脱、闲适的意境。词人在岩室中的生活场景与自然景色相互交融,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时“一声长啸烟霞冷”又增添了一份孤独和清冷的氛围,使意境更加深远。