诗无敌

圣药王・甚旖旎,解数儿希,左盘右折煞曾习。甚整齐,省气力,旁行侧

元代‌ · 关汉卿

脚步频移,来往似粉蝶儿飞。

简要说明

这首小令描绘了一位技艺精湛、身姿优美的舞者形象。展现出舞者舞姿的旖旎动人、技艺的娴熟高超,表达了作者对舞者精彩表演的赞赏之情。

逐句注释

  • “甚旖旎,解数儿希”:
    • 字词:“旖旎”,柔美的样子;“解数”,指武术的套路,这里指舞蹈的技艺动作;“希”,同“稀”,稀少,这里可理解为独特、少见。
    • 句意:舞姿十分柔美,所展示的舞蹈技艺动作独特少见。
  • “左盘右折煞曾习”:
    • 字词:“煞”,极,很;“习”,练习。
    • 句意:向左盘旋向右折转,一看就是经过了刻苦练习。
  • “甚整齐,省气力”:
    • 字词:“整齐”,指舞蹈动作规范、协调;“省气力”,说明舞者动作轻松、不费力。
    • 句意:舞蹈动作规范协调,而且做起来轻松省力。
  • “旁行侧脚步频移,来往似粉蝶儿飞”:
    • 字词:“旁行侧脚”,指舞者向旁边、侧面移动脚步;“频移”,频繁移动。
    • 句意:舞者向旁边、侧面频繁移动脚步,来来往往就像粉蝶在飞舞一样。

现代译文

舞姿是多么的柔美动人啊,
展示的舞蹈技艺独特少见。
向左盘旋向右折转,一看就是刻苦练习过。
舞蹈动作规范协调,做起来轻松省力。
向旁边、侧面频繁移动脚步,
来来往往就像粉蝶在轻盈地飞舞。

创作背景

关汉卿生活在元朝,元朝时期城市经济繁荣,市民阶层壮大,戏曲、歌舞等艺术形式蓬勃发展。关汉卿是著名的杂剧作家,他经常接触各种表演艺术。这首小令可能是他在观看舞蹈表演时有感而发创作的,具体创作时间和所观表演的详细情况已难以确切考证,但应是当时社会艺术表演繁荣景象的一个反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:用简洁明快的语言直接描绘舞者的舞姿和动作,如“左盘右折煞曾习”“旁行侧脚步频移”等,生动形象地展现出舞者的技艺。
    • 比喻手法:“来往似粉蝶儿飞”,将舞者比作粉蝶,把舞者轻盈、灵动的姿态描绘得栩栩如生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合关汉卿作品的一贯风格。用词简洁却精准地刻画了舞者的形象,如“甚旖旎”“甚整齐”等表述,简洁有力地突出了舞蹈的特点。
  • 意境营造:通过对舞者动作的描写,营造出一种欢快、活泼的意境。让读者仿佛能够看到一位身姿优美、技艺高超的舞者在舞台上翩翩起舞,感受到现场热闹的氛围和舞蹈带来的美感。