这首词描绘了秋天清幽的景色,营造出一种闲适、旷达的氛围。词人在秋景中饮酒赋诗,表达了对人间俗务的超脱和对如碧云般闲适自在生活的向往,以及与嫦娥相伴的浪漫情怀。
西江月・一片秋香世界
一片秋香世界,几层凉雨阑干。
青天不惜烂银盘。
借与先生为劝。
酒唤诗来酒外,人言身在人间。
如何得似碧云闲。
且共嫦娥相伴。
青天不惜烂银盘。
借与先生为劝。
酒唤诗来酒外,人言身在人间。
如何得似碧云闲。
且共嫦娥相伴。
简要说明
逐句注释
- “一片秋香世界,几层凉雨阑干”:
- 字词:“秋香”,指秋天里散发香气的花草等;“阑干”,纵横的样子。
- 句意:整个世界弥漫着秋天花草的香气,清凉的秋雨层层洒落。
- “青天不惜烂银盘。借与先生为劝”:
- 字词:“烂银盘”,指皎洁的月亮;“劝”,劝酒。
- 句意:青天毫不吝啬地把如银盘般皎洁的月亮借给我,来为我劝酒。
- “酒唤诗来酒外,人言身在人间”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:饮酒激发了诗兴,灵感在酒意之外涌现,人们说我身处人间。
- “如何得似碧云闲。且共嫦娥相伴”:
- 字词:“碧云”,青白色的云;“嫦娥”,神话中月宫仙子。
- 句意:怎样才能像那碧云一样闲适自在呢?暂且与嫦娥相伴吧。
现代译文
整个世界都沉浸在秋天的芬芳里,清凉的秋雨层层洒落。
青天毫不吝啬地将那如银盘般皎洁的月亮借给我,为我劝酒。
饮酒唤起了诗兴,灵感在酒意之外翩然而至,人们说我正身处人间。
怎样才能像那悠悠的碧云一样闲适自在呢?姑且与嫦娥相伴吧。
创作背景
史达祖是南宋词人,其一生未中第,早年任过幕僚。这首词具体创作时间不详,但结合其人生经历和词的内容风格来看,应是他在某个秋日,面对秋景有感而发。当时他或许在生活中经历了一些波折,渴望从尘世的纷扰中解脱出来,于是借秋景和饮酒赋诗来抒发内心对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“青天不惜烂银盘。借与先生为劝”,将月亮比作烂银盘,且赋予青天以人的情感和行为,想象奇特,增添了浪漫的氛围。
- 情景交融:词的上阕描绘秋景,下阕抒发情感,借秋景的清幽来表达自己超脱尘世的心境,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“一片秋香世界,几层凉雨阑干”,用简洁的文字勾勒出一幅秋景图,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对秋香、凉雨、明月等意象的描绘,营造出一种清幽、闲适、旷达的意境。同时,“如何得似碧云闲。且共嫦娥相伴”进一步深化了这种意境,表达了词人对自由、闲适生活的追求和向往。